Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métropolitain »
Métropolitain
[metrɔpɔlitɛ̃]
Définitions de « métropolitain »
Métropolitain - Adjectif
-
Se rapportant à une métropole, entendue comme une vaste agglomération urbaine.
Dans son ouvrage, l'auteur dépeint avec minutie le rythme effréné et ininterrompu de la vie métropolitaine, où chaque coin de rue vibre d'une énergie et d'une diversité propres à ces grandes agglomérations urbaines.
— (Citation fictive) -
Concernant la métropole d'un pays, soit sa région centrale incluant la capitale, en contraste avec ses colonies ou territoires ultramarins.
Par exemple, les séparatistes corses se considèrent sûrement comme une nation séparée et distincte, plus ou au moins différente, de la France métropolitaine.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État -
(Dans le domaine religieux) Relevant d'une juridiction ecclésiastique supérieure, typiquement celle d'un archevêque.
Les églises autonome et autochtone, désormais placées sous l'autorité du clergé métropolitain, renforçaient la cohésion et l'unité de la communauté religieuse.
— (Citation fictive)
Métropolitain - Nom commun
-
(Chemin de fer) Système de transport en commun, principalement souterrain, desservant divers secteurs d'une grande ville.
Au coeur de la ville, le métropolitain bourdonne, tel un vaisseau s'engouffrant dans les entrailles de la cité, connectant entre elles les diverses artères parisiennes.
— (Citation fictive) -
(Religion) Titre donné à certains évêques ou archevêques ayant autorité sur une province ecclésiastique.
Le patriarche grec de Constantinople […] est assisté par dix métropolitains, qui forment un synode permanent.
— Anonyme, Pays musulmans. - Les Rayas
Expressions liées
- Attraper, manquer le dernier métro
- Carte, ticket de métro
- Chantiers du métro
- Chemin de fer métropolitain (réseau de chemin de fer électrique, totalement ou en majeure partie souterrain, desservant différents points d'une grande ville ou d'une grande agglomération urbaine.)
- Compagnie du métropolitain, réseau métropolitain
- Conducteur, contrôleur de métro
- Employé, poinçonneur de/du métro
- Extension, travaux du métro
-
Le dernier métro (le dernier train de la soirée avant la fermeture.)
Quelquefois, celui-ci [un camarade] rate le dernier métro et Lecouvreur lui permet de rester coucher chez son ami
— Dabit, Hôtel Nord - Le premier métro (le premier train, la première rame de la journée sur une ligne.)
- Métro aérien, souterrain
- P ell métropolitain et par apocope métro (réseau de chemin de fer électrique, totalement ou en majeure partie souterrain, desservant différents points d'une grande ville ou d'une grande agglomération urbaine.)
- Panne, grève du métro
-
Police métropolitaine (police londonienne.)
Fix avait reçu du directeur de la police métropolitaine le signalement de l'auteur présumé du vol
— Verne, Tour du monde - Prendre le métro
- Travailler au métro
Étymologie de « métropolitain »
Du latin metropolitanus, dérivé de metropolis (métropole).Usage du mot « métropolitain »
Évolution historique de l’usage du mot « métropolitain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « métropolitain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « métropolitain »
Antonymes de « métropolitain »
Citations contenant le mot « métropolitain »
-
Le Conseil métropolitain se réunissait ce vendredi 17 juillet. Avec au programme, la baisse de 20% des abonnements TAN ou encore l’achat de nouvelles rames de tramway.
Réduction des abonnements TAN, compte administratif : l’essentiel du conseil métropolitain -
Jeudi 16 juillet ont eu lieu les élections constitutives du Conseil métropolitain d'Orléans dans le Loiret. À peine élu 15e vice-président, Bruno Cœur a présenté aussitôt sa démission. Il aurait subi des pressions dans le but de laisser sa place au 1er adjoint d'Orléans.
France 3 Centre-Val de Loire — Conseil métropolitain d'Orléans : un vice-président fraîchement élu aurait été poussé à la démission
Traductions du mot « métropolitain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | metropolitan |
| Espagnol | metropolitano |
| Italien | metropolitano |
| Allemand | metropolitan- |
| Chinois | 大都市 |
| Arabe | محافظه |
| Portugais | metropolitana |
| Russe | столичный |
| Japonais | メトロポリタン |
| Basque | metropoli |
| Corse | metropolitana |