Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chemin de fer »
Chemin de fer
Définitions de « chemin de fer »
Chemin de fer - Locution nominale
-
Mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voies ferrées constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses.
Le lendemain, à l’aube, nous nous mettons en marche —en marche est ici une façon de parler— car nous nous faisons tout bourgeoisement transporter en chemin de fer jusqu’à La Neuveville, où nous redeviendrons piétons. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
-
Outil de taille de la pierre, servant à aplanir une face.
« Le chemin de fer, cet outil essentiel des tailleurs de pierre, transforme la rugosité brute en surfaces lisses et maîtrisées. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Jeux) Sorte de jeu de cartes, semblable au baccara, qui se joue dans les casinos.
Je me laissai donc conduire à la « Girafe », où nous devions trouver, me dit Gondolphe, « un baccara épouvantable ». Mais ce n’était qu’un chemin de fer très omnibus qui évoluait avec parcimonie autour d’une mise de cinq lires. Un écarté avec mon compagnon me séduisit davantage. source
-
(Imprimerie) Répartition d’un ouvrage page par page.
Multipages est un outil pour créer des chemins de fer pour des revues, magazines à fortes et moyennes paginations.
— Publicité, 2011 -
(Journalisme) Répartition des rubriques et des sujets dans un journal.
Je reste rédactrice, puisque je continue ma chronique fistonnesque, mais j’apprends enfin dans le détail une profession qui réunit tout ce que je sais déjà faire… à peu près : écrire, titrer, mettre en page si nécessaire, tenir compte de décider de l’emplacement des pages de pub sur le chemin de fer1, rallonger le texte si nécessaire, le couper quand il est trop long.1. Le chemin de fer est le plan d’ensemble du journal, présentant schématiquement l’enchainement des pages de texte de publicité. Le résultat ressemble (de loin) à des rails.
— Muriel Gilbert, Au Bonheur des fautes
Étymologie de « chemin de fer »
Usage du mot « chemin de fer »
Évolution historique de l’usage du mot « chemin de fer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chemin de fer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chemin de fer »
Citations contenant le mot « chemin de fer »
-
Les immeubles bâtis le long des voies de chemin de fer ont mauvaise mine parce qu’ils dorment mal.
Gilbert Cesbron -
Soyez humains : si vous avez un fils qui ne sait pas distinguer les couleurs, faites-en plutôt un critique d'art qu'un mécanicien de chemin de fer.
Rémy de Gourmont — Des Pas sur le sable -
La route du véritable amour n'est pas aussi unie qu'un chemin de fer.
Charles Dickens — Les aventures de Mr Pickwick -
Durant la première partie du XXe siècle, la commune était traversée par une ligne de chemin de fer qui reliait Nîmes à Arles, avec deux correspondances : l’une pour Salin-de-Giraud, initialement conçue pour le transport du sel, et l’autre pour les Saintes-Maries-de-la-Mer.
midilibre.fr — Il y a cinquante ans, une ligne de chemin de fer traversait la commune - midilibre.fr -
Il y a des enterrements de première classe comme si on allait au Paradis par la chemin de fer.
Jules Renard — Journal - 10 septembre 1903 -
Retournez, retournez à l'infini, lui seul est assez grand pour l'homme. Ni chemin de fer, ni longue cheminée à vapeur, ni aucune autre invention n'agrandiront la terre d'un pouce.
Henri Lacordaire — Quarante-cinquième conférence de Notre-Dame -
Le chemin de fer interurbain Beijing-Xiongan a été mis en service dimanche, reliant la capitale chinoise à la Nouvelle Zone de Xiongan, "ville du futur" du pays.
Chine : le nouveau chemin de fer Beijing-Xiongan stimule le développement régional coordonné -
Qu'est notre imagination, comparée à celle d'un enfant qui veut faire un chemin de fer avec des asperges ?
Jules Renard — Journal 1887-1892
Traductions du mot « chemin de fer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | railway |
Espagnol | ferrocarril |
Italien | ferrovia |
Allemand | eisenbahn |
Chinois | 铁路 |
Arabe | السكة الحديدية |
Portugais | estrada de ferro |
Russe | железная дорога |
Japonais | 鉄道 |
Basque | trenbidea |
Corse | ferrovia |