Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre dans le mille »
Mettre dans le mille
[mɛtr dɑ̃ lœ mil]
Définitions de « mettre dans le mille »
Mettre dans le mille - Locution verbale
-
(Figuré) Synonyme de faire mouche.
— […], un quart d'heure plus tard, elle était dans ma piaule et vingt sept minutes plus tard je lui bouffais la chatte comme si c'était mon dernier repas. […].— J'ai dû mettre dans le mille parce que j'avais jamais vu autant de jus de moule. Mon menton ruisselait comme ce pinceau. — (Richard Price, Les seigneurs, 1974, traduit par Jacques Martinache, Presses de la Cité (Place des éditeurs), 2015)
Usage du mot « mettre dans le mille »
Évolution historique de l’usage du mot « mettre dans le mille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mettre dans le mille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mettre dans le mille »
Citations contenant le mot « mettre dans le mille »
-
L'adversaire peut à la fois avoir le tort de parier que Dieu n'est pas, et mettre dans le mille lorsqu'il découvre et dénonce les raisons basses que nous avons de croire en Dieu.
François Mauriac — La Pierre d'achoppement