Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre en bouteille »
Mettre en bouteille
Sommaire
- Définitions de « mettre en bouteille »
- Étymologie de « mettre en bouteille »
- Phonétique de « mettre en bouteille »
- Fréquence d'apparition du mot « mettre en bouteille » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mettre en bouteille »
- Images d'illustration du mot « mettre en bouteille »
- Traductions du mot « mettre en bouteille »
- Combien de points fait le mot mettre en bouteille au Scrabble ?
Définitions de « mettre en bouteille »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
mettre en bouteille \mɛ.tʁ‿ɑ̃ bu.tɛj\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
-
(Sens propre) Embouteiller.
- Guérir avec de l'eau pure, c'était trop simple, comme on pense bien ; la science étiquetait l’Eau des Camoins, la mettait en bouteille, la débitait sous un nom étranger ; elle inspirait confiance à l'aide de ce charlatanisme. — (M. Dor, Notice sur les eaux minérales sulfureuses des Camoins près de Marseille, Mardeille, chez Jules Barile, 1841, p. 17)
- (Figuré) (Familier) (Belgique) Taquiner.
Étymologie de « mettre en bouteille »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « mettre en bouteille »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mettre en bouteille | mɛtr ɑ̃ butɛj |
Fréquence d'apparition du mot « mettre en bouteille » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mettre en bouteille »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « mettre en bouteille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bottle |
| Espagnol | botella |
| Italien | bottiglia |
| Allemand | flasche |
| Chinois | 瓶子 |
| Arabe | زجاجة |
| Portugais | garrafa |
| Russe | бутылка |
| Japonais | ボトル |
| Basque | botila |
| Corse | buttiglia |
Combien de points fait le mot mettre en bouteille au Scrabble ?
Nombre de points du mot mettre en bouteille au scrabble : 21 points