Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre la pédale douce »
Mettre la pédale douce
[mɛtr la pedal dus]
Définitions de « mettre la pédale douce »
Mettre la pédale douce - Locution verbale
-
(Figuré) (Argot) Ralentir, modérer.
On se dit : « D’accord. Il faut ralentir. Mettre la pédale douce. Mais pas arrêter ! La carcasse, je l’ai bien en main, on connaît ses tours, l’un dans l’autre, rien de changé. Ou si peu… Bon pied bon œil, la carcasse suivra. Jusqu’à… Jusqu’à… Ben oui, jusqu’à, quoi !
— François Cavanna, Lune de miel
Étymologie de « mettre la pédale douce »
Usage du mot « mettre la pédale douce »
Évolution historique de l’usage du mot « mettre la pédale douce » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mettre la pédale douce » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mettre la pédale douce »
-
La question est de savoir quand ces mesures commenceront à produire leurs effets. Tout indique que la spirale inflationniste se poursuivra dans les prochains mois. Pedro Sánchez a appelé les partenaires sociaux à un « grand pacte » : il demande aux syndicats d'accepter la modération salariale pour éviter d'accentuer encore l'inflation, tout en réclamant aux entreprises de mettre la pédale douce sur les dividendes afin de répartir les efforts.
Les Echos — En Espagne, l'inflation frôle les 10 % | Les Echos -
Le propriétaire des magasins de piano de la rue Morel a décidé de mettre la pédale douce à l’approche de la retraite. Au 1er avril prochain, Geoffroy Meyer fermera le local Alo Pianos. Mais en face, là où tout a commencé il y a plus de 60 ans, Pianos Passion perdurera.
Colmar. Alo Pianos : Geoffroy Meyer pianissimo avant la retraite -
Le rouleur luxembourgeois se remet doucement de son infection au Covid-19 qui l’a contraint pendant un mois à mettre la pédale douce.
Le Quotidien — [Cyclisme] Le long chemin de Tom Wirtgen