Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre le paquet »
Mettre le paquet
[mɛtr lœ pakɛ]
Définitions de « mettre le paquet »
Mettre le paquet - Locution verbale
-
S’adonner à fond à une activité ; s’impliquer au maximum.
Ici, les autorités locales ont mis le paquet, et ce depuis le début : confinement strict avec police dans la rue, masque obligatoire, désinfection du trottoir, réquisition des hôtels, distribution d’une aide d’urgence aux plus modestes, achats de 40 000 tests, fermeture des écoles, parcs, plages et commerces…
— Bruno Meyerfeld, Coronavirus : le Brésil désarmé face à l’effondrement sanitaire
Étymologie de « mettre le paquet »
Usage du mot « mettre le paquet »
Évolution historique de l’usage du mot « mettre le paquet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mettre le paquet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mettre le paquet »
Citations contenant le mot « mettre le paquet »
-
Le solaire ne représente qu’un peu plus de 2 % de notre production d’électricité en 2021 et le gouvernement entend multiplier par trois le nombre d’installations d’ici 2028. « Il faut mettre le paquet, assure la ministre, nous allons avoir besoin de 20 % d’électricité en plus selon le gestionnaire RTE, c’est le moment d’investir dans le renouvelable. »
leparisien.fr — « Il faut mettre le paquet », à Trappes, Barbara Pompili annonce dix mesures pour développer le photovoltaïque - Le Parisien -
Vu le background de la licence, il va falloir mettre le paquet pour les effets spéciaux, et donc ouvrir généreusement les cordons de la bourse. Ce qui ne devrait pas être un problème pour Amazon, capable de lâcher 1 milliard $ pour l'adaptation du Seigneur des Anneaux en série.
AlloCiné — God of War : une série sur Amazon pour le célèbre jeu vidéo ! - News Séries - AlloCiné -
On l’a compris, une OPAH vise à mettre le paquet pour pousser les propriétaires à faire des travaux, principalement de rénovation énergétique et de réhabilitation de logements...
Billet. OPAH : « une occasion à ne pas manquer » pour les passoires thermiques et logements insalubres -
En ce début d’année 2022, Koh-Lanta est revenu en force. En effet, pour cette saison, les équipes ont décidé de mettre le paquet. Et oui, un nouveau casting, des règles inédites et des épreuves attendent les fans.
MCE TV — Koh-Lanta: Alexia Laroche-Joubert n’a pas prévu de remonter l’émission ! - MCE TV
Traductions du mot « mettre le paquet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put the package |
| Espagnol | pon el paquete |
| Italien | metti il pacco |
| Allemand | das paket legen |
| Chinois | 把包裹 |
| Arabe | ضع العبوة |
| Portugais | coloque o pacote |
| Russe | положить пакет |
| Japonais | パッケージを入れて |
| Basque | jarri paketea |
| Corse | mette u pacchettu |