Mettre les petits plats dans les grands

Définitions de « mettre les petits plats dans les grands »

Mettre les petits plats dans les grands - Locution verbale

• (Figuré) Préparer à grands frais un repas pour recevoir un hôte.

  Accueillir avec éclat en soignant chaque détail culinaire.

• (Figuré) (Par extension) Préparer un événement le mieux possible.

  Pour cet anniversaire, Google a donc mis les petits plats dans les grands en annonçant une ribambelle de nouveautés.

Étymologie de « mettre les petits plats dans les grands »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Date à préciser) Composé de mettre, petit, plat et grand.

Citations contenant le mot « mettre les petits plats dans les grands »

• À Rome, lorsqu’on recevait un hôte, il convenait de mettre les petits plats dans les grands. Dans les familles aisées, le cuisinier était un élément principal et on n’hésitait pas à le payer à prix d’or pour profiter de ses bons services. Chez les très riches propriétaires, il n’est pas rare de trouver des brigades de dix à quinze personnes qui œuvrent autour des fourneaux, chacun ayant sa spécialité, spécialité apprise dans des écoles renommées de gastronomie.

• Le rendez-vous est donné du 7 au 12 mars au Colisée, avant un passage à Paris à l’automne. Une primeur qui réjouit l’équipe du lieu culturel roubaisien, qui va mettre les petits plats dans les grands pour l’occasion.

• Risotto d’épeautre, butternut, châtaigne et champignons marinés, mijoté de carottes, navet et bœuf fondant... La SNCF a décidé de mettre les petits plats dans les grands et de faire appel au chef étoilé Thierry Marx pour la nouvelle garde du wagon-bar du TGV. 

• Faute d’organiser son annuel G1 Climax durant la période estivale, New Japan Pro-Wrestling organise la tournée Summer Struggle dont le pinacle aura lieu le 29 août prochain en plein air au sein du Jingu Stadium, une première depuis 1999. Pour cet événement, la New Japan compte bien mettre les petits plats dans les grands et aligner une carte digne de ce nom malgré l’absence de quelques unes de ses têtes d’affiches, coincées à l’étranger à cause de la crise sanitaire liée au COVID-19.

• Après des mois de restriction et d’annulation des festivités, le comité des fêtes des Chapelous, assisté de la mairie et de la plupart des associations de la commune, a décidé de mettre les petits plats dans les grands et de célébrer comme il se doit l’arrivée du printemps en organisant un grand défilé costumé à travers la ville.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire