Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « meurt-de-faim »
Meurt-de-faim
[mœrtdœfɛm]
Définitions de « meurt-de-faim »
Meurt-de-faim - Nom commun
-
Individu souffrant d'une extrême privation alimentaire.
Quiconque mange bien peut défier le ciel. Ce sont les ascètes et les meurt-de-faim aux estomacs débilités qui ont inventé les dieux.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Étymologie de « meurt-de-faim »
Composé de mourir de faim (date à préciser).Usage du mot « meurt-de-faim »
Évolution historique de l’usage du mot « meurt-de-faim » depuis 1800
Synonymes de « meurt-de-faim »
Antonymes de « meurt-de-faim »
Citations contenant le mot « meurt-de-faim »
-
Guinée Games est cet abreuvoir où viennent se désaltérer les nécessiteux, le sanctuaire de l’espérance qui tempère la détresse séculaire, calme les colères et les germes d’indignation contre nos sottes institutions. Elle adoucie les humeurs rancunières qui fermentent dans les cœurs vindicatifs, et sauve le peu d’espoir qui nous reste face à l’incertitude de l’avenir. C’est un arbre dont le feuillage protège les lots de meurt-de-faim et des traîne-misère. Scier cet arbre c’est donner un coup de grâce à un peuple qui crève-la-dalle.
Kalenews — Guinée/Tribune : Pourquoi l’Etat doit « Sauver et protéger les entreprises locales » (Mohamed Haadji Cherif) | Kalenews -
Quiconque mange bien peut défier le ciel. Ce sont les ascètes et les meurt-de-faim aux estomacs débilités qui ont inventé les dieux.
Victor Méric — Les Compagnons de l’Escopette -
Quiconque mange bien peut défier le ciel. Ce sont les ascètes et les meurt-de-faim aux estomacs débilités qui ont inventé les dieux.
Victor Méric — Les Compagnons de l’Escopette -
Acheteurs des voix des électeurs et électrices maliens pauvres misérables piteux dénués miteux démunis miséreux affamés meurt-de-faim faméliques crève-la-faim
Rapt de Soumaïla Cissé: la jeunesse Urd promet d’intensifier des actions de grandes envergures jusqu’à sa libération | maliweb.net -
Les femmes avaient paru, près d'un millier de femmes, aux cheveux épars, dépeignés par la course, aux guenilles montrant la peau nue, des nudités de femelles lasses d'enfanter des meurt-de-faim. Quelques-unes tenaient leur petit entre les bras, le soulevaient, l'agitaient, ainsi qu'un drapeau de deuil et de vengeance. D'autres, plus jeunes, avec des gorges gonflées de guerrières, brandissaient des bâtons ; tandis que les vieilles, affreuses, hurlaient si fort, que les cordes de leurs cous décharnés semblaient se rompre. Et les hommes déboulèrent ensuite, deux mille furieux, des galibots, des haveurs, des raccommodeurs, une masse compacte qui roulait d'un seul bloc, serrée, confondue, au point qu'on ne distinguait ni les culottes déteintes, ni les tricots de laine en loques, effacés dans la même uniformité terreuse. Les yeux brûlaient, on voyait seulement les trous des bouches noires, chantant la Marseillaise, dont les strophes se perdaient en un mugissement confus, accompagné par le claquement des sabots sur la terre dure. Au-dessus des têtes, parmi le hérissement des barres de fer, une hache passa, portée toute droite ; et cette hache unique, qui était comme l'étendard de la bande avait, dans le ciel clair, le profil aigu d'un couperet de guillotine.
Émile Zola — Germinal
Traductions du mot « meurt-de-faim »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | starving |
| Espagnol | muriendo de hambre |
| Italien | affamato |
| Allemand | hungern |
| Chinois | 挨饿 |
| Arabe | يتضورون جوعا |
| Portugais | morrendo de fome |
| Russe | голодающий |
| Japonais | 飢えた |
| Basque | gosez |
| Corse | mortu de fame |