Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mieux vaut tenir que courir »
Mieux vaut tenir que courir
[mjø vo tœnir kœ kurir]
Définitions de « mieux vaut tenir que courir »
Mieux vaut tenir que courir - Locution-phrase
-
(Proverbial) Mieux vaut la possession immédiate d’un bien quelconque que la recherche d’un bien plus considérable.
Dans un monde incertain, la sécurité d'aujourd'hui l'emporte souvent sur les promesses de demain.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « mieux vaut tenir que courir »
Usage du mot « mieux vaut tenir que courir »
Évolution historique de l’usage du mot « mieux vaut tenir que courir » depuis 1800
Citations contenant le mot « mieux vaut tenir que courir »
-
Dans la vie, mieux vaut tenir que courir, car l'attente d'un grand bonheur risque de nous faire oublier les petites joies du quotidien.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme le dit si bien le proverbe, mieux vaut tenir que courir, surtout quand on sait que ce que l'on possède déjà peut être source de notre véritable satisfaction.
Marie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Face aux promesses incertaines de demain, mieux vaut tenir que courir et savourer pleinement chaque instant présent.
Pierre Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mieux vaut tenir que courir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | better to hold on than to run |
| Espagnol | mejor aguantar que correr |
| Italien | meglio resistere che correre |
| Allemand | besser festhalten als rennen |
| Chinois | 坚持胜于奔跑 |
| Arabe | من الأفضل التمسك به من الركض |
| Portugais | melhor segurar do que correr |
| Russe | лучше держаться, чем бежать |
| Japonais | 実行するよりも保持する方が良い |
| Basque | hobe eustea korrika egitea baino |
| Corse | megliu à tene chè à curriri |