Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mieux vaut tenir que courir »
Mieux vaut tenir que courir
[mjø vo tœnir kœ kurir]
Définitions de « mieux vaut tenir que courir »
Mieux vaut tenir que courir - Locution-phrase
-
(Proverbial) Mieux vaut la possession immédiate d’un bien quelconque que la recherche d’un bien plus considérable.
Étymologie de « mieux vaut tenir que courir »
Usage du mot « mieux vaut tenir que courir »
Évolution historique de l’usage du mot « mieux vaut tenir que courir » depuis 1800
Traductions du mot « mieux vaut tenir que courir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | better to hold on than to run |
| Espagnol | mejor aguantar que correr |
| Italien | meglio resistere che correre |
| Allemand | besser festhalten als rennen |
| Chinois | 坚持胜于奔跑 |
| Arabe | من الأفضل التمسك به من الركض |
| Portugais | melhor segurar do que correr |
| Russe | лучше держаться, чем бежать |
| Japonais | 実行するよりも保持する方が良い |
| Basque | hobe eustea korrika egitea baino |
| Corse | megliu à tene chè à curriri |