Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mignon de couchette »
Mignon de couchette
[miɲɔ̃ dœ kuʃɛt]
Définitions de « mignon de couchette »
Mignon de couchette - Locution nominale
-
Jeune amant choisi pour son physique (étant entendu que la pièce d'ameublement dont cette dénomination utilise le nom fait valoir la principale de ses qualités).
— Le mignon de couchette. —Je hais la guerre et les excès,Je fuis les débats et procès,J'aime les voluptés plus douces,Et telle ne se vante pasD'une andouille de douze poucesQue je lui donne à son repas. — (Les frères Gébéodé, Bibliothèque bibliophilo-facétieuse, Ballets représentés à la cour des rois de France, depuis le règne de Henri IV jusqu'à l'époque de la Fronde ; deuxième publication ; [sans nom d'éditeur] 1854, page 45)
Étymologie de « mignon de couchette »
Usage du mot « mignon de couchette »
Évolution historique de l’usage du mot « mignon de couchette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mignon de couchette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mignon de couchette »
-
Dans le salon feutré de Madame de Verneuil, le mignon de couchette était plus un ornement qu'un compagnon véritable.
Émile Vautrin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle savait que son cœur battait pour Henri, mais il n'était rien de plus qu'un mignon de couchette dans les yeux des autres.
Claire Dumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le marquis arborait fièrement son nouveau mignon de couchette, comme un trophée de sa dernière conquête mondaine.
Julien Perrault — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mignon de couchette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cute sleeper |
| Espagnol | lindo durmiente |
| Italien | dormiente carino |
| Allemand | süßer schläfer |
| Chinois | 可爱的卧铺 |
| Arabe | نائم لطيف |
| Portugais | dorminhoco bonito |
| Russe | милый спящий |
| Japonais | かわいい寝台車 |
| Basque | logela polita |
| Corse | cute sleeper |