Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couchette »
Couchette
[kuʃɛt]
Définitions de « couchette »
Couchette - Nom commun
-
Petit lit, souvent superposé à d'autres, utilisé dans les moyens de transport tels que les bateaux ou les trains.
J'ai pour compagnon de couchette un affreux ronfleur sur qui les coups de poing n'ont point d'effet, et qui gigotte constamment comme une grenouille.
— Jules Leclercq, La Terre de glace
Expressions liées
- Compartiment à couchettes
- Couchettes superposées
-
Mignon de couchette (jeune galant)
— Le mignon de couchette. —Je hais la guerre et les excès,Je fuis les débats et procès,J'aime les voluptés plus douces,Et telle ne se vante pasD'une andouille de douze poucesQue je lui donne à son repas. — (Les frères Gébéodé, Bibliothèque bibliophilo-facétieuse, Ballets représentés à la cour des rois de France, depuis le règne de Henri IV jusqu'à l'époque de la Fronde ; deuxième publication ; [sans nom d'éditeur] 1854, page 45)
- Réserver une couchette
- Trains autos couchettes
- Wagon à couchettes
Étymologie de « couchette »
Diminutif du mot couche, avec le suffixe diminutif -ette.Usage du mot « couchette »
Évolution historique de l’usage du mot « couchette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « couchette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « couchette »
Citations contenant le mot « couchette »
-
Mardi soir, en ouvrant son capot il y a trouvé… une marmotte ! Les pompiers ont bien tenté d’évacuer l’animal mais ils ont préféré lui laisser passer la nuit dans sa couchette improvisée.
Faits-divers - Justice | Val-d'Isère : il retrouve une marmotte sous le capot de sa voiture ! -
« La SNCF va présenter cette semaine à la cellule interministérielle mise en place pour le déconfinement un plan de retour du train de nuit Paris-Briançon à compter du premier week-end de juillet », assure pourtant Joël Giraud dans un communiqué. Selon le député, « il faudra voyager à quatre au lieu de six dans les couchettes de 2e classe et pour conserver une distance de sécurité sans avoir à porter de masque, les voyageurs devront se coucher tête bêche ».
Transports | Le train de nuit Paris-Briançon va finalement circuler cet été -
Son lit lui parut plus moelleux, en comparaison de la couchette qu'il aurait occupée à Londres
Huysmans — À rebours -
L'intérieur est lui aussi minimaliste et élégant, dans la lignée du design de Luca Brenta. À la proue, on trouve une couchette double. En avant de l'épontille, nous trouvons une penderie à tribord et un WC caché dans un casier et surplombé d'un espace de rangement.
Bateaux.com — B34, un daysailer de luxe pour la régate et la croisière -
Photo d’illustration : à bord du train couchette Paris-Austerlitz - Briançon.
La Croix — Paris-Lourdes en train de nuit, c’est reparti
Traductions du mot « couchette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | berth |
| Espagnol | atracar |
| Italien | cuccetta |
| Allemand | liegeplatz |
| Chinois | 泊位 |
| Arabe | رصيف |
| Portugais | atracar |
| Russe | спальное место |
| Japonais | バース |
| Basque | berth |
| Corse | anca |