Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clochette »
Clochette
Définitions de « clochette »
Clochette - Nom commun
-
(Musique) Instrument sonore de petite dimension, manuel, émettant un son clair lorsque secoué.
Cette musique avait une origine orientale, ayant été importée de la Terre sainte, et le mélange des cymbales et des clochettes semblait en même temps souhaiter la bienvenue et porter le défi aux chevaliers.
— Walter Scott, Ivanhoé -
Accessoire portatif par les bêtes d'élevage autour du cou produisant un tintement métallique.
L'écho de la forêt voisine répétait nos cris, le mugissement des troupeaux, le tintement des clochettes et le claquement du fouet.
— Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895 -
(Botanique) Dénomination commune pour diverses espèces végétales dont les inflorescences prennent une forme campaniforme.
Les champs étaient parsemés de clochettes, ces petites fleurs emblématiques à la forme campaniforme, réveillant la campagne de leurs teintes pastel.
— (Citation fictive) -
(Héraldique) Emblème figuratif dans l'art héraldique incarnant une petite cloche utilisée avec d'autres motifs pour symboliser diverses significations nobiliaires ou familiales.
Dans le faste de l'héraldique, la clochette, petite mais puissante, danse au rythme des couleurs et des symboles, égrenant les histoires nobiliaires et familiales à l'oreille de ceux qui savent l'écouter.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Clocheteur des trépassés ou simplement clocheteur (sonneur qui autrefois, précédait les convois funèbres en agitant une clochette.)
- Les clochettes du muguet
Étymologie de « clochette »
Dérivé du mot cloche avec le suffixe -ette, diminutif de cloche. Apparait vers 1140 sous la forme clochete. Également présent en bourguignon sous la forme clochote et en picard sous la forme clokette. Voir également campanule de même sens étymologique.Usage du mot « clochette »
Évolution historique de l’usage du mot « clochette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clochette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « clochette »
Citations contenant le mot « clochette »
-
Mady Mesplé "L'air des clochettes" https://t.co/Eba4lgalSC via @YouTube
France Bleu — Mort de Mady Mesplé : de nombreuses personnalités réagissent à la mort de la chanteuse -
Bientôt, la seule chose qu'on pourra bouffer dans la vache, c'est la clochette, parce qu'il y a du fer dedans !
Laurent Ruquier — Vu à la radio -
Si tous les ménages qui sont malheureux avaient une clochette au cou on ne s'entendrait pas parler.
Laurette Morin — La Lignée des Vallée
Traductions du mot « clochette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bell |
| Espagnol | campana |
| Italien | campana |
| Allemand | glocke |
| Chinois | 钟 |
| Arabe | جرس |
| Portugais | sino |
| Russe | колокол |
| Japonais | ベル |
| Basque | bell |
| Corse | campana |