Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miré »
Miré
[mire]
Définitions de « miré »
Miré - Adjectif
-
(Chasse) Se dit d'un animal, notamment un sanglier, dont les défenses sont recourbées vers l'intérieur.
En pleine chasse, le vieux sanglier, miré de longue date, a été finalement repéré par les chasseurs, ses défenses majestueusement courbées vers l'intérieur illustrant la force brute et sauvage de la nature.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Cran de mire
Un mélange de voix excitées s’échappe de l’appartement haussmannien situé non loin de la place de la République. À l’intérieur, deux hommes, Alexandre B. et Karim B., jubilent en découvrant, ce vendredi 26 avril 2019, les deux kalachnikovs entreposées dans cette planque conspirative du Xe arrondissement de Paris. Tels des gamins émerveillés, ils s’emparent des fusils, miment des tirs en rafale, jouent avec le cran de mire, tout en se réjouissant du carnage qu’ils s’apprêtent à commettre.
— leparisien.fr, Opération «Khalil» : comment un policier a infiltré une cellule djihadiste qui projetait un raid contre l’Élysée - Le Parisien -
Ligne de mire
Après une saison en promotion honneur endémiquement tronquée, les Roquentins du président Arnaud Peberat se retrouveront en série inférieure à l’ouverture de la saison 2020-2021. L’USR se veut malgré tout ambitieuse avec la qualification dans la ligne de mire pour pouvoir revivre l’aventure des phases finales. L’équipe dirigeante s’est montrée active en termes de recrutement : de nouveaux joueurs vont rejoindre les installations du stade Raymond Delbès et sa non moins renommée "Marie-Jeanne".
— petitbleu.fr, L’USR à l’horizon 2022 - petitbleu.fr -
Mire parlante (règle plate graduée, que l'on dispose sur les points dont on veut déterminer la position ou l'altitude)
Si l'on emploie [pour le nivellement] une mire parlante, l'opérateur lira lui-même la cote sur la mire
— Robinot, Vérification métré et pratique travaux bâtiment -
Mire-jalon
Comme une mire-jalon dans un paysage ferroviaire, il est parfois essentiel de marquer les moments importants de notre existence pour ne pas se perdre en route.
— Cécile Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Mirer du drap, du vin
- Mirer le but, mirer son gibier
-
Point de mire (cible)
Ce nom, qui devait être populaire, est le point de mire de la plus basse envie
— Balzac, Correspondance - Prendre la ligne de mire (pointer)
- Prendre sa mire (viser)
- Se mirer dans son ouvrage
Usage du mot « miré »
Évolution historique de l’usage du mot « miré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « miré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « miré »
Citations contenant le mot « miré »
-
Monstre séquanien miré dans les eaux basses, Et dont les yeux sont des rosaces ;
Lucie Delarue-Mardrus — Litanies de Notre-Dame
Traductions du mot « miré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | miré |
| Espagnol | fango |
| Italien | fango |
| Allemand | schlamm |
| Chinois | 米雷 |
| Arabe | ميري |
| Portugais | lama |
| Russe | мир |
| Japonais | ミレ |
| Basque | miré |
| Corse | miré |