Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mitigé »
Mitigé
[mitiʒe]
Définitions de « mitigé »
Mitigé - Adjectif
-
Adouci ou atténué dans son intensité.
On reconnaît aujourd’hui que le délinquant est un dégénéré. Ainsi, grâce à l’obligeance de monsieur Ossian Colot, il m’a été loisible d’examiner notre assassin, le sujet Lecœur. Je lui ai trouvé des tares physiologiques… La denture, par exemple, est anormale. J’en conclus à une responsabilité mitigée.
— Anatole France, Le Mannequin d’osier -
Mélangé ou non tranché de manière nette; souvent réservé ou dubitatif.
Je suis mitigé : l’intrigue du scénario est un peu tirée par les cheveux, mais gageons que la belle Scarlett Johanson saura le rendre crédible.
— Alexandre Des isnards, Dictionnaire du nouveau français -
Plutôt défavorable ou pas réellement concluant.
ManU avait officialisé son départ le 1er juin, mettant un point final à un passage mitigé chez les Red Devils où il était arrivé en superstar en 2016 au terme d’un contrat astronomique de quelque 105 millions d’euros ficelé par son agent Mino Raiola, décédé en avril.
— journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente
Expressions liées
- Affirmation mitigée
- Mitiger un châtiment, une peine
- Mitigeur mécanique, à touches
- Opinion, sentiment mitigé(e)
- Ordres mitigés (ordres religieux dont la règle jugée trop austère a été adoucie.)
Étymologie de « mitigé »
Du participe passé de mitiger.Usage du mot « mitigé »
Évolution historique de l’usage du mot « mitigé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mitigé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « mitigé »
Citations contenant le mot « mitigé »
-
A l'issue du Grand Prix d'Espagne, Esteban Ocon est apparu mitigé après sa 8ème place. Découvrez sa réaction au micro de Canal+.
Sports Auto Moto — F1 - Grand Prix d'Espagne : Esteban Ocon mitigé après la course : "Aller chercher plus de rythme en course" -
« Le bilan est mitigé suite aux conditions météorologiques mais on a tout de même de l’affluence même si on voit que les gens consomment moins, estime Stéphane Dubief, l’un des forains organisateurs. L’Aurillacois aime la Saint-Urbain, aime la fête foraine et continue de venir, on voit que cela plaît, on vient chercher l’ambiance. »
www.lamontagne.fr — À Aurillac, un premier bilan mitigé de la fête foraine de la Saint-Urbain - Aurillac (15000) -
Nouveau film pour Xavier Dolan après l'acceuil mitigé autour son premier long-métrage en langue anglaise, « Ma vie avec John F. Donovan ».
Les Echos — 12 films à ne pas rater cet automne -
« C’est un bilan sportif mitigé que je présente aujourd’hui, où l’objectif de remporter le championnat n’a pas été rempli, car nous terminons deuxième de division 3, derrière Vannes B, et c’est aussi la dernière assemblée générale que je préside », a indiqué Gildas Moroux, président du football gaélique, en ouverture de l’assemblée générale.
Le Telegramme — Pordic - Football gaélique. Le club vise la montée - Le Télégramme -
Une dizaine de jours après la fin de la semaine de festival à La Karrière, Thomas Lignier, chargé de la communication et du développement au sein de l’association Vill’Art, dresse un bilan mitigé de l’événement, contrarié par une météo capricieuse et le pass sanitaire.
Villars-Fontaine. Un bilan en demi-teinte pour le festival à La Karrière -
Concernant l’évolution des encours des fonds liés à la collecte/décollecte, les données fournies par Portzamparc montrent un certain manque d’intérêt pour les PME cotées. Cela se retrouve dans le succès mitigé des opérations d’introduction en Bourse qui se multiplient depuis quelques semaines. Les fonds vident leurs pochent pour suivre les augmentations de capital, mais participent peu aux IPO.
Small & Midcaps : les derniers choix des stars de la gestion -
Déjà parce qu’Alonso n’est plus le jouvenceau de 20 ans qui débarqua chez Renault pour bâtir sa légende. En 2021, il n’aura plus roulé en Formule 1 depuis 2 ans. On se souvient du comeback mitigé de Michael Schumacher avec Mercedes après une pause de 3 saisons, même si l’Espagnol n’a pas chômé depuis sa 1ere retraite F1.
autohebdo.fr — F1 - OFFICIEL : Alonso retrouvera Renault en 2021 -
Dès qu’il y a nécessité actuelle de sortir des théories absolues du libre échange, et de traiter internationalement dans le système mitigé du moyen terme, d’un certain juste milieu entre le libre échange et la protection tout à fait systématique.
Le Temps — 18 août 1876
Traductions du mot « mitigé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | mixed |
Espagnol | mezclado |
Italien | misto |
Allemand | gemischt |
Chinois | 混合的 |
Arabe | مختلط |
Portugais | misturado |
Russe | смешанный |
Japonais | 混合された |
Basque | mistoa |
Corse | mistu |