Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moinesse »
Moinesse
[mwɛ̃ɛs]
Définitions de « moinesse »
Moinesse - Nom commun
-
Femme qui vit dans un monastère selon une règle religieuse; religieuse, nonne.
Avant-hier en allant à Nivelle, pour y visiter cette ville monastique et y vénérer la châsse de la grande moinesse sainte Gertrude
— Charles de Montalembert, Catholicisme et liberté : correspondance inédite avec le P. Lacordaire
Étymologie de « moinesse »
Dérivé du mot moine avec le suffixe -esse.Usage du mot « moinesse »
Évolution historique de l’usage du mot « moinesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moinesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moinesse »
Citations contenant le mot « moinesse »
-
Qu’est-ce qu’une moniale ? Ce mot, féminin de moine tout comme moinesse, est moins fréquent que le terme de sœur ou le péjoratif et ironique nonne. Il désigne une religieuse contemplative et cloîtrée. Les couvents étaient nombreux à Vienne, mais l’un des plus importants fut celui des “Dames nobles de Saint-André-le-Haut”. Une exposition lui est actuellement consacrée, et cela jusqu’au mois d’avril.
VIENNE. L’histoire des moniales à Saint-André-le-Haut
Traductions du mot « moinesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monkess |
| Espagnol | monjes |
| Italien | monkess |
| Allemand | mönch |
| Chinois | 僧侣 |
| Arabe | راهب |
| Portugais | monge |
| Russe | monkess |
| Japonais | 僧侶 |
| Basque | monkess |
| Corse | monacu |