Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moissonneur »
Moissonneur
[mwasɔnœr]
Définitions de « moissonneur »
Moissonneur - Adjectif
-
Rare. Se dit de celui ou ce qui procède à la moisson.
Athlétisme : Pour l’Afrique, une fin de saison moissonneuse
— Athlétisme : Pour l’Afrique, une fin de saison moissonneuse
Moissonneur - Nom commun
-
Personne qui récolte les céréales ou autres cultures lors de leur maturité.
Donc, Booz dans la nuit dormait parmi les siens ;Près des meules, qu’on eût prises pour des décombres,Les moissonneurs couchés faisaient des groupes sombres ;Et ceci se passait dans des temps très anciens.
— Victor Hugo, Booz endormi in « La légende des siècles »
Expressions liées
-
Moissonneuse mécanique
À cause des pentes, de la forme en dos d'âne qui était celle du champ, il était difficile de faire manoeuvrer la moissonneuse mécanique. On moissonnait à la faux. Les épis, pressés les uns contre les autres, formaient à trois pieds de terre une fourrure plus épaisse, plus sensible et mobile que celle d'une bête...
— René Bazin, Blé
Étymologie de « moissonneur »
Dérivé du verbe moissonner avec le suffixe -eur. Similaire au picard méchoneux, au wallon mèheneû (glaneur), au namurois mècheneû et au hainuyer mesneux.Usage du mot « moissonneur »
Évolution historique de l’usage du mot « moissonneur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moissonneur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moissonneur »
Citations contenant le mot « moissonneur »
-
La mort est un moissonneur qui ne fait pas la sieste.
Miguel de Cervantès — Don Quichotte -
Dans le Cambrésis, impossible de passer à côté. L’heure de la moisson a sonné ! Tous les agriculteurs ne possèdent pas une moissonneuse-batteuse. Dans ce cas, comment font-ils pour récolter leurs céréales ? Explications.
La Voix du Nord — Moisson : pourquoi certains agriculteurs du Cambrésis ne possèdent pas de moissonneuse-batteuse -
[…] Et Ruth se demandait, Immobile, ouvrant l'œil à moitié sous ses voiles, Quel Dieu, quel moissonneur de l'éternel été Avait, en s'en allant, négligemment jeté Cette faucille d'or dans le champ des étoiles.
Victor Hugo — La Légende des siècles, Booz endormi
Traductions du mot « moissonneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reaper |
| Espagnol | segador |
| Italien | mietitrice |
| Allemand | sensenmann |
| Chinois | 收割者 |
| Arabe | حصادة |
| Portugais | ceifeiro |
| Russe | жатка |
| Japonais | 刈取 |
| Basque | reaper |
| Corse | segatori |