La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « molasse »

Molasse

[mɔlas]
Ecouter

Définitions de « molasse »

Molasse - Nom commun

  • (Géologie) Type de roche sédimentaire, souvent gréseuse, calcaire ou argileuse, de couleur variée (blanc, rouge, verdâtre), qui durcit au contact de l'air et est utilisée comme matériau de construction.

    Les roches tertiaires forment d’excellentes pierres à bâtir. En Suisse, la plupart des villes sont bâties avec un grès tertiaire, facile à tailler au moment de son extraction, qui durcit ensuite et qu’on appelle molasse.
    — Boule, Conf. géol.
  • (Construction) Défaut dans la pierre caractérisé par une veine terreuse réduisant sa qualité et sa résistance.

    Certaines pierres […] sont coupées de veines terreuses dites mollasses qui, en se dissolvant provoquent également l’éclatement de la pierre.
    — Bourde, Trav. publ.

Expressions liées

  • Dépôt mollassique

Étymologie de « molasse »

Probablement dérivé de l'adjectif mollasse avec une connotation de « pierre tendre, pas dure », mais également rapproché du latin mola signifiant « meule », en référence à l'usage possible de ce type de pierre. (Siècle à préciser)

Usage du mot « molasse »

Évolution historique de l’usage du mot « molasse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « molasse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « molasse »

Citations contenant le mot « molasse »

  • Fribourg » Non, Christo n’a pas emballé le Parlement fribourgeois comme jadis le Reichstag allemand. Si, depuis quelques mois, l’Hôtel cantonal se cache sous un fin voile translucide, c’est qu’il subit une profonde transformation devant durer en principe jusqu’à la fin de l’année prochaine. Tout doit y passer, de la salle accueillant le Grand Conseil aux sous-sols suspendus au-dessus de la Sarine en passant par la vénérable façade de molasse faisant face aux Préalpes.
    Cure de jouvence pour le parlement - La Liberté
  • la buse elle a eu du mal à répondre aux questions des députés, c'est une pleurnicheuse, molasse elle se voyait à la mairie de paris dans les dorures et les larbins pour la servir avec son mari qui était rentré au service de Macron elle a de grosses joues son visage au dirait un gros fessier en plus hypocrite et fausse
    Closermag.fr — Agnès Buzyn : sa justification pour avoir quitté le ministère de la Santé (VIDEO) - Closer

Traductions du mot « molasse »

Langue Traduction
Anglais molasse
Espagnol molasa
Italien molasse
Allemand molasse
Chinois 糖蜜
Arabe دبس السكر
Portugais melaço
Russe мелассы
Japonais 糖蜜
Basque molasse
Corse molasse
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.