La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mon siège est fait »

Mon siège est fait

[mɔ̃ sjɛʒ ɛ fɛ]
Ecouter

Définitions de « mon siège est fait »

Mon siège est fait - Locution-phrase

  • (Littéraire) Mon opinion est faite, et je n’en changerai pas ; ma décision est prise et elle est irrévocable.

    J’ai pensé à tout, et mon siège est fait.
    — Edmond About, Les mariages de Paris‎

Étymologie de « mon siège est fait »

→ voir mon, siège et faire. Locution attribuée à l'abbé de Vertot qui écrivit en 1726 un ouvrage sur le siège de Rhodes. Celui-ci, en effet, refusait, malgré les renseignements qu’on venait de lui fournir, de modifier son récit du siège en question.

Usage du mot « mon siège est fait »

Évolution historique de l’usage du mot « mon siège est fait » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mon siège est fait » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Traductions du mot « mon siège est fait »

Langue Traduction
Anglais my seat is made
Espagnol mi asiento esta hecho
Italien il mio posto è fatto
Allemand mein sitz ist gemacht
Chinois 我的座位是做的
Arabe مقعدي مصنوع
Portugais meu assento está feito
Russe мое место сделано
Japonais 私の席は作られています
Basque nire eserlekua egina dago
Corse u mo sediu hè fattu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.