Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monacaille »
Monacaille
[mɔ̃akaj]
Définitions de « monacaille »
Monacaille - Nom commun
-
(Injurieux) Ensemble des moines, considéré de manière péjorative.
La monacaille et la prêtraille ont été les moteurs des émeutes de Madrid en 1765.
Étymologie de « monacaille »
Du latin monachus (« moine »), avec la finale aille, souvent péjorative. Variante de moinaille avec réfection du radical sur le latin monachus.Usage du mot « monacaille »
Évolution historique de l’usage du mot « monacaille » depuis 1800
Synonymes de « monacaille »
Traductions du mot « monacaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monastic |
| Espagnol | monástico |
| Italien | monastico |
| Allemand | klösterlich |
| Chinois | 修道院的 |
| Arabe | رهبانية |
| Portugais | monástico |
| Russe | монашеский |
| Japonais | 修道院 |
| Basque | monastikoa |
| Corse | munasticu |