La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monnaie unique »

Monnaie unique

[mɔnɛ ynik]
Ecouter

Définitions de « monnaie unique »

Monnaie unique - Locution nominale

  • (Sens propre) Monnaie exclusive commune à plusieurs pays.

    Si entre les pays de l’UEMOA les transactions se font avec une relative facilité dans une monnaie unique (le franc CFA), la plupart des entreprises ouest-africaines sont obligées, pour leurs transaction d’achat de vente, de sollicité l’intermédiation de banques commerciales étrangères avec des risques de change souvent mal gérés.
    — Alpha Mamadou Diallo, Les états-nations face à l’intégration régionale en Afrique de l’ouest : le cas de la République de Guinée
  • (Union européenne) (Au singulier avec déterminant défini) Euro, monnaie commune à plusieurs pays européens.

    Enfin, les exportateurs allemands, grands bénéficiaires de la monnaie unique, se retrouveraient de nouveau avec un Deutsche Mark trop fort.

Étymologie de « monnaie unique »

Composé de monnaie et de unique.
En Europe, le terme se substitue souvent à l’euro en tant que monnaie par abréviation de « monnaie unique européenne », car il est utilisé dans plusieurs pays.

Usage du mot « monnaie unique »

Évolution historique de l’usage du mot « monnaie unique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « monnaie unique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « monnaie unique »

  • Le système de la monnaie unique, bien loin de rapprocher les peuples, les divise.
    Jean-Pierre Chevènement — Le Figaro, 31 janvier 2015
  • Vingt ans après la mise en circulation de la monnaie unique, la Banque centrale européenne souhaite créer de nouvelles coupures, plus proches des citoyens. Un comité est chargé de cette réflexion.
    Le Monde.fr — Réinventer les billets d’euros, un vrai casse-tête
  • Les pays de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) ont réaffirmé leur volonté de mettre en place une monnaie unique d'ici 2020.
    Le Point — Monnaie unique : grand pas en avant de la Cédéao - Le Point
  • C’est un projet qui a pour objectif de mettre en place une monnaie unique dans l’ensemble des pays de la Cédéao. Récemment, deux étapes ont été franchies : le choix du nom et les signes d’identité graphique. Mais l’idée ne date pas vraiment d’hier. Depuis les années 80, le projet est au point mort, et ce, malgré plusieurs relances du processus d’abord 2009 puis en 2014 notamment. Les échéances ne sont jamais tenues.
    Libération — Monnaie unique ouest-africaine : «Une évolution désirable mais difficilement réalisable» – Libération
  • La monnaie unique entraîne une polarisation de la richesse à une extrémité et du sous-développement à une autre.
    Jean-Pierre Chevènement — Le Figaro, 31 janvier 2015
  • Les « pro » et les sceptiques alignaient avantages et inconvénients d'avoir une monnaie unique. Avaient-ils raison ?
    leparisien.fr — L’euro a 20 ans : les craintes sur la monnaie unique étaient-elles justifiées ? - Le Parisien
  • La question de transformer l'euro monnaie unique en monnaie commune a été très mal posée par MLP en 2017 car elle ne maitrisait pas du tout ce sujet complexe. Et pourtant c'est ce que proposaient les Britanniques en 1992, un hard ECU, monnaie commune, au lieu d'une monnaie unique qui met la France en totale soumission à l'Allemagne. JP Chevénement et des économistes ont fait des propositions sérieuse d'euro monnaie commune mais le sujet n'intéresse pas la médiasphère paresseuse intellectuellement...dommage...
    LEFIGARO — Pourquoi Le Pen et Zemmour ne parlent plus de l’euro
  • Réunis en sommet ce mardi 24 octobre, à Niamey, les chefs d'État de la zone ont finalement admis que la création d'une monnaie unique ne sera pas possible pour 2020.
    Le Point — Cedeao : le long chemin vers la monnaie unique - Le Point

Traductions du mot « monnaie unique »

Langue Traduction
Anglais single currency
Espagnol moneda única
Italien valuta singola
Allemand einzelne währung
Chinois 单一货币
Arabe عملة موحدة
Portugais moeda única
Russe единая валюта
Japonais 単一通貨
Basque moneta bakarra
Corse munita unica
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.