Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monocle »
Monocle
[mɔnɔkl]
Définitions de « monocle »
Monocle - Nom commun
-
- Lentille de correction visuelle unique, destinée à être maintenue devant un œil par pression des muscles de l'arcade sourcilière.
Comme la vue de Swann était un peu basse, il dut se résigner à se servir de lunettes pour travailler chez lui, et à adopter, pour aller dans le monde, le monocle qui le défigurait moins. La première fois qu’elle lui en vit un dans l’œil, elle ne put contenir sa joie : « Je trouve que pour un homme, il n’y a pas à dire, ça a beaucoup de chic ! Comme tu es bien ainsi ! tu as l’air d’un vrai gentleman. Il ne te manque qu’un titre ! » ajouta-t-elle, avec une nuance de regret.
— Marcel Proust, Un amour de Swann
Expressions liées
- Porter un monocle
Étymologie de « monocle »
Du latin monoculus, mot hybride, du grec μόνος, unique, et du latin oculus, œil.Usage du mot « monocle »
Évolution historique de l’usage du mot « monocle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monocle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « monocle »
Citations contenant le mot « monocle »
-
Le monocle, une vitrine de ventre.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Un monocle est un verre solitaire.
Léo Campion -
Au cœur de ce projet, un pari : moderniser le mythe d’un personnage maintes fois incarné à l’écran, en l’adaptant au XXIe siècle. Exit donc le chapeau haut de forme et le monocle, l’acteur préféré des Français n’incarne pas le héros inventé en 1905 par Maurice Leblanc, mais Assane Diop, un admirateur d’Arsène Lupin, ancré dans le Paris d’aujourd’hui.
Série. Omar Sy propulse la série "Lupin" sur la voie des records -
Chacune des bières de BNL a son animal totem : un sanglier aviateur pour la Stout (façon café frappé) ; un loup pour la Rriple ; un lapin chapeauté avec un monocle pour la Frisson ; un ours en peluche couronné pour la bière aromatisée à l’écorce d’orange ; un mouton portant un casque militaire pour l’Irish Red Ale ; et bien sûr, le chat avec la pipe et le chapeau de Sherlock pour l’India pale ale (IPA, fruitée) et la Blonde.
PresseLib — Créée il y a trois ans à Lit-et-Mixe, elle prépare des bières originales avec du houblon issu de l'agriculture biologique. Une production locale tout en respectant l'environnement... - PresseLib
Traductions du mot « monocle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monocle |
| Espagnol | monóculo |
| Italien | monocolo |
| Allemand | monokel |
| Chinois | 单片眼镜 |
| Arabe | أحادي |
| Portugais | monóculo |
| Russe | монокль |
| Japonais | モノクル |
| Basque | monokleoa |
| Corse | monoculu |