Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monter sa grand-mère au grenier »
Monter sa grand-mère au grenier
[mɔ̃te sa grɑ̃dmɛr o grǝnje]
Définitions de « monter sa grand-mère au grenier »
Monter sa grand-mère au grenier - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Renifler.
Étymologie de « monter sa grand-mère au grenier »
Traductions du mot « monter sa grand-mère au grenier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bring his grandmother up to the attic |
| Espagnol | llevar a su abuela al desván |
| Italien | portare sua nonna in soffitta |
| Allemand | seine großmutter auf den dachboden bringen |
| Chinois | 把他的祖母带到阁楼上 |
| Arabe | أحضر جدته إلى العلية |
| Portugais | trazer sua avó até o sótão |
| Russe | вывести его бабушку на чердак |
| Japonais | 彼の祖母を屋根裏部屋に連れて行く |
| Basque | ekarri amona ganbara |
| Corse | porta a so nanna à l'attic |