Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grand-mère »
Grand-mère
[grɑ̃dmɛr]
Définitions de « grand-mère »
Grand-mère - Nom commun
-
Ascendante directe au deuxième degré d'une personne, maternelle ou paternelle.
Jusqu’à la Première Guerre mondiale, la plupart de nos grands-mères – les arrière-arrière-grands-mères de notre petit-enfant – nourrissent leurs bébés, c’est-à-dire nos mères et nos pères, au sein, comme cela s’est fait depuis des millions d’années.
— Sylvie Marion, Les Nouvelles Grands-mères: L’art et la manière d’être grand-mère aujourd’hui -
Femme âgée; souvent utilisé pour évoquer le vieillissement ou l'ancienneté.
La grand-mère, tellement vieille qu’on ne voyait plus ses yeux, dormait dans un antique fauteuil, au haut duquel perchait une pie.
— Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813 -
(Usage rare et poétique) Aïeule symbolisant ou transmettant une mémoire collective.
Ici l’on se bagarre depuis 300 ansDéportation, grand-mère, n’avez-vous rien dit ?
— Claude Léveillée, Les patriotes
Expressions liées
- Grand-mère maternelle, paternelle
- Je n'ai trouvé là que deux ou trois vieilles grand-mères
Étymologie de « grand-mère »
Composé des mots français grand et mère.Usage du mot « grand-mère »
Évolution historique de l’usage du mot « grand-mère » depuis 1800
Synonymes de « grand-mère »
Citations contenant le mot « grand-mère »
-
La religion juive, mère du christianisme, grand-mère du mahométisme, battue par son fils et par son petit-fils.
Voltaire — Le sottisier -
Ma grand-mère a farci des dindes, des crabes et des choux. Elle a nettoyé des murs, des plafonds et les fesses des petits garçons. Elle a posé du papier peint, réparé des bicyclettes et des horloges, et a pansé mille et une blessures.
Ray Bradbury — Au revoir, grand-mère -
Les oncles, les tantes et les cousins, c’est bien. Les parents, c’est à ne pas négliger. Mais une grand-mère les vaut tous !
Fanny Fern — Folly As It Flies -
Les personnes qui ne connaissent pas encore ma grand-mère sont priées de se dépêcher. On ferme le cercueil à 14 heures.
Pascal Gilhodez -
Les grand-mères sont des mères qui ont grandi.
Paroles d’enfant -
Une maman formidable donne toujours une grand-mère exceptionnelle.
Jean Gastaldi — Le Petit Livre de maman -
Etre grand-père ne m’ennuie pas du tout. Ce qui m’ennuie c’est d’être marié à une grand-mère.
Groucho Marx -
Ne fais donc jamais de citations classiques : tu exhumes la grand-mère en présence de ta maîtresse.
Léon-Paul Fargue — Sous la lampe
Traductions du mot « grand-mère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grandmother |
| Espagnol | abuela |
| Italien | nonna |
| Allemand | oma |
| Chinois | 祖母 |
| Arabe | جدة |
| Portugais | avó |
| Russe | бабушка |
| Japonais | 祖母 |
| Basque | amona |
| Corse | mammone |