La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mors du diable »

Mors du diable

[mɔr dy djabl]
Ecouter

Définitions de « mors du diable »

Mors du diable - Locution nominale

  • (Botanique) Succise des prés [1].

    La 'mors du diable', ou succise des prés, est une plante vivace qui intrigue par sa tige apparemment tranchée net, comme mordue par une entité invisible.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « mors du diable »

(1762) Composé de mors et de diable, en latin morsus diaboli, composé de morsus (« morsure ») et de diabolus (« diable »). Ainsi nommée parce que la racine semple coupée comme si elle avait été mordue[1].

Usage du mot « mors du diable »

Évolution historique de l’usage du mot « mors du diable » depuis 1800

Citations contenant le mot « mors du diable »

  • Il lui arrivait de leur dire [aux laboureurs et aux jardiniers] des paroles mystérieuses: − Quand le mors du diable fleurit, moissonnez le seigle d'hiver.
    Victor Hugo — Travaillons la mer

Traductions du mot « mors du diable »

Langue Traduction
Anglais devil's bite
Espagnol mordida del diablo
Italien morso del diavolo
Allemand teufelsbiss
Chinois 恶魔之咬
Arabe لدغة الشيطان
Portugais mordida do diabo
Russe укус дьявола
Japonais 悪魔の一口
Basque deabruaren ziztada
Corse morsu di diavulu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.