Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mors »
Mors
[mɔr]
Définitions de « mors »
Mors - Nom commun
-
(Hippologie) Dispositif composé de diverses pièces métalliques, dont l'embouchure, destiné à contrôler un cheval.
Pour les Grecs, le cheval furieux est terrible à regarder et terrible à entendre, car le grincement des dents, le bruit du mors, rappellent le grondement des Érinyes : […].
— Bernard Terramorsi, Le fantastique dans les nouvelles de Julio Cortazar : Rites -
(Histoire) Instrument de torture appliqué par les esclavagistes aux États-Unis pour museler leurs esclaves noirs.
Le mors, sinistre outil d'oppression, servait à museler au sens propre comme au figuré les esclaves noirs dans l'Amérique pré-abolitionniste.
— (Citation fictive) -
(Mécanique) Composant d'un étau ou d'un mandrin servant à fixer fermement la pièce travaillée.
Dans l'atelier, l'artisan habillement utilisait le mors de son étau pour maintenir solidement la pièce de bois qu'il était en train de sculpter.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Mettre le, un mors à (réfréner.)
- Mors anglais, arabe
- Mors de bride
- Mors de chape (agrafe composée de deux plaques fixées sur les bords de la chape, qui les mord et les retient.)
- Mors de filet
-
Mors du diable (scabieuse des bois.)
Il lui arrivait de leur dire [aux laboureurs et aux jardiniers] des paroles mystérieuses: − Quand le mors du diable fleurit, moissonnez le seigle d'hiver.
— Victor Hugo, Travaillons la mer - Pince à larges mors, à mors coupants
-
Prendre le mors aux dents (prendre et serrer les branches du frein avec les incisives, ce qui annule l'action du mors, s'emballer.)
On est déjà aux trois quarts de la descente quand un bruit furieux de galop et de roues fracassantes arrive à fond de train. La femme à la carriole a perdu le contrôle de son cheval, à qui un taon, ou un coup de fouet de trop, a fait prendre le mors aux dents.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord - Prendre, avoir le mors aux dents (se mettre soudainement et avec énergie à une tâche, une activité en particulier, se laisser aller à la colère.)
- Tirer sur le mors
- Ôter le mors
Étymologie de « mors »
Du provençal mors, de l'ancien espagnol muerso, de l'italien morso, tous signifiant « morsure ». Ces mots proviennent du latin morsus ("morsure"), dérivé du verbe latin mordere ("mordre").Usage du mot « mors »
Évolution historique de l’usage du mot « mors » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mors » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mors »
Citations contenant le mot « mors »
-
Sans mors, sans éperon, sans bride, partons à cheval sur le vin pour un ciel féerique et divin ! Nous fuirons sans repos ni trêve, vers le paradis de mes rêves !
Charles Baudelaire -
Patience et écus sauront t'assouplir, comme selle et mors la cavale indomptée.
Sharid de Balkh -
L'impôt sur le revenu agit comme le mors ; l'impôt sur le capital agit comme l'éperon.
Emile de Girardin — Le socialisme et l'impôt -
Si le monde tolère un malheur, n’est-ce pas pour le façonner à son usage, en tirer profit, le bâter, lui mettre un mors, une housse, le monter, en faire une joie ?
Honoré de Balzac — La Peau de chagrin -
La Fédération équestre internationale (FEI) est entrée en contact avec la World Bitless Association (WBA) pour discuter du bien-être équin avant la fin de l’année. Cette association promeut la monte sans bride et sans mors et réclame la possibilité de monter ainsi en compétition. Catrin Norinder, de la FEI, précise vouloir discuter d’une « volonté commune d’améliorer les standards du bien-être équin et la perception qu’a le public des sports équestres », rapporte le communiqué de la WBA.
Chevalmag - Une rencontre entre la World Bitless Association et la FEI -
Aujourd’hui, l’espace est splendide !Sans mors, sans éperons, sans bride,Partons à cheval sur le vinPour un ciel féérique et divin !
Charles Baudelaire — Le vin des amants
Traductions du mot « mors »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bit |
| Espagnol | poco |
| Italien | po |
| Allemand | bisschen |
| Chinois | 一点 |
| Arabe | قليلا |
| Portugais | mordeu |
| Russe | немного |
| Japonais | ビット |
| Basque | pixka |
| Corse | bit |