Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mortaise »
Mortaise
[mɔrtɛz]
Définitions de « mortaise »
Mortaise - Nom commun
-
(Art, Menuiserie, Charpenterie) Rainure rectangulaire faite dans une pièce de bois ou de métal destinée à accueillir le tenon d'une autre pièce pour les assembler.
Quand on veut que la cheville fasse tirage, on perce d’abord la mortaise de part en part, le tenon n’y étant pas ; on met le tenon en place, on marque les trous, on retire le tenon, on perce les trous un peu plus haut qu’ils ne doivent l’être.
— Alexandre-Édouard Baudrimont, Dictionnaire de l’industrie manufacturière -
(Marine) Espace vide dans un moufle destiné à recevoir le rouet ou trou permettant le passage de la tête du mât de hune.
Le vieux loup de mer scrutait attentivement la mortaise du moufle, cet espace vide destiné à accueillir le rouet et permettre le passage de la tête du mât de hune.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Assemblage à mortaises
- Creuser, tailler des mortaises
- Mortaise de clef de mât (Trou carré pratiqué dans la caisse d'un mât de hune ou d'un mât de perroquet et dans lequel passe la clef du mât)
- Mortaiser une poutre
Étymologie de « mortaise »
D'origine inconnue, le mot « mortaise » vient de l'ancien français mortaise (XIIIe siècle). Le mot anglais mortise est dérivé du français. Des termes similaires existent en kimry (mortais) et en irlandais (mortis, mortaise), mais leur origine est incertaine.Usage du mot « mortaise »
Évolution historique de l’usage du mot « mortaise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mortaise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mortaise »
Citations contenant le mot « mortaise »
-
Le bédane est un type de ciseau à bois caractérisé par une lame épaisse, plus haute que large. Sa grande résistance permet de travailler avec force dans les bois durs, notamment en charpenterie et en menuiserie pour creuser des mortaises, ainsi que dans l'art du tournage.
Futura — Définition | Bédane | Futura Maison -
A commande digitale, l'engin de haute précision découpe tenons, mortaises et queues-d'aronde en un éclair.
lemoniteur.fr — Robot mobile pour fraisage minute
Traductions du mot « mortaise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mortise |
| Espagnol | mortaja |
| Italien | mortasare |
| Allemand | verzapfen |
| Chinois | 榫 |
| Arabe | نقر |
| Portugais | encaixe |
| Russe | гнездо |
| Japonais | ほぞ穴 |
| Basque | mortise |
| Corse | mortise |