La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moucheron »

Moucheron

[muʃrɔ̃]
Ecouter

Définitions de « moucheron »

Moucheron - Nom commun

  • Insecte diptère, de très petite taille.

    La nouvelle-née criait à pleins poumons, essayant ses forces, manifestant déjà cette vitalité presque terrible qui emplit chaque être, même le moucheron que la plupart des gens tuent d’un revers de main sans même y penser.
    — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux
  • (Familier) Jeune enfant menu et frêle.

    C’était un enfant de Paris, malingre et pâle, qui pouvait avoir dix ans, peut-être quinze ; avec ces moucherons-là, on ne sait jamais.
    — Alphonse Daudet, L’enfant espion
  • Partie terminale de la mèche d'une chandelle ou d'une bougie en combustion.

    Dans l'obscurité de la pièce, il ne restait plus que le moucheron vacillant de la bougie pour éclairer le visage du suspect lors de l'interrogatoire.
    (Citation fictive)

Moucheron - Adjectif

  • (Géographie) Qui se rapporte à La Mouche, localité française située dans le département de la Manche.

    Les festivités estivales étaient au plus haut dans l'animation moucheronne, ce petit village de la Manche qui résolvait à merveille le ralentissement hivernal.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Un essaim de moucherons

Étymologie de « moucheron »

Dérivé du mot « mouche » avec le suffixe « -eron », datant de vers 1300. Également dérivé du mot « moucher » avec le suffixe « -on » et de l'ancien français moucheron. On retrouve des variations comme « moukeron » en picard et « mouchillon » en genévois.

Usage du mot « moucheron »

Évolution historique de l’usage du mot « moucheron » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « moucheron » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « moucheron »

Citations contenant le mot « moucheron »

  • Le savoir humain sera rayé des archives du monde avant que nous ayons le dernier mot d'un moucheron.
    Jean Henri Fabre — Souvenirs entomologiques
  • Où la guêpe a passé, le moucheron demeure.
    Proverbe bourbonnais
  • Or çà, les lois sont comme toiles d'araignes ; or çà, les simples moucherons et petits papillons y sont pris ; or çà, les gros taons malfaisants les rompent, or çà, et passent à travers.
    François Rabelais — Le Cinquiesme et Dernier Livre, 12
  • C’est systématique, chaque fois que les beaux jours reviennent, les mouches, les abeilles, les moustiques etc. sont aux rendez-vous ! Mais ceux que l’on ne veut absolument pas voir, ce sont les moucherons ! Aussi appelées drosophiles, ces petites bestioles apparaissent dans les plantes et les aliments en décomposition. Elles peuvent pondre des centaines d’œufs par jour et la prolifération est d’autant plus accélérée dès que le soleil tape un peu trop fort et que la chaleur s’installe. Alors, comment s’en débarrasser ? Voici quelques astuces !
    So Soir — Comment se débarrasser des moucherons ?
  • Pour cet été 2020, dans la continuité des "Passeurs d'histoire" et du "club lecture des collégiens", l'académie de Besançon en lien avec maCommune.info propose des histoires et des fables à redécouvrir avec Jean De La Fontaine. L'occasion de lire et de faire passer quelques messages à nos enfants ! Aujourd'hui, voici "Le lion et le moucheron" lu par Paul de l'école de Venise
    macommune.info — Un livre pour les vacances « Le lion et le moucheron » lu par Paul de l’école de Venise • macommune.info
  • Tous les mangeurs de gens ne sont pas grands seigneurs ; Où la guêpe a passé, le moucheron demeure.
    Jean de La Fontaine — Fables, le Corbeau voulant imiter l'Aigle
  • Un lion mort ne vaut pas un moucheron qui respire.
    Voltaire

Traductions du mot « moucheron »

Langue Traduction
Anglais gnat
Espagnol mosquito
Italien moscerino
Allemand mücke
Chinois 蚊蚋
Arabe البعوضة
Portugais mosquito
Russe комар
Japonais ブヨ
Basque gnat
Corse gnat
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.