Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouiller sa chemise »
Mouiller sa chemise
[muje sa ʃœmiz]
Définitions de « mouiller sa chemise »
Mouiller sa chemise - Locution verbale
-
(Familier) Impliquer sa responsabilité ; oser.
« Face aux défis actuels, chaque leader doit mouiller sa chemise pour concrétiser des solutions audacieuses. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « mouiller sa chemise »
- Par référence au fait que l’effort fait transpirer. → voir mouiller et chemise
Usage du mot « mouiller sa chemise »
Évolution historique de l’usage du mot « mouiller sa chemise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mouiller sa chemise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mouiller sa chemise »
-
Que de mouiller sa chemise pour appuyer les résistants ukrainiens !
Le Point — Guerre en Ukraine : vague de cancel culture sur les artistes russes - Le Point
Traductions du mot « mouiller sa chemise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wet his shirt |
| Espagnol | mojar su camisa |
| Italien | bagnare la camicia |
| Allemand | nass sein hemd |
| Chinois | 弄湿他的衬衫 |
| Arabe | بلل قميصه |
| Portugais | molhar a camisa dele |
| Russe | намочил рубашку |
| Japonais | 彼のシャツを濡らした |
| Basque | alkandora busti |
| Corse | bagna a so cammisa |