Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moule du pourpoint »
Moule du pourpoint
[mul dy purpwɛ̃]
Définitions de « moule du pourpoint »
Moule du pourpoint - Locution nominale
-
(Figuré) Le corps humain.
Regardez l'homme, regardez le visage, regardez l'habit, et voyez comme la nature est toujours harmonieuse, et combien exactement le chapeau va à la tête, l'homme à l'habit, le pourpoint au moule, comme vous dites, vous autres romantiques.
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Maison de Scarron
Étymologie de « moule du pourpoint »
Usage du mot « moule du pourpoint »
Évolution historique de l’usage du mot « moule du pourpoint » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moule du pourpoint » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « moule du pourpoint »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | doublet mold |
| Espagnol | molde doblete |
| Italien | stampo doppietto |
| Allemand | dublette form |
| Chinois | 双模 |
| Arabe | قالب مزدوج |
| Portugais | molde de gibão |
| Russe | дублетная форма |
| Japonais | ダブレットモールド |
| Basque | bikote moldea |
| Corse | muffa doublet |