Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouron rouge »
Mouron rouge
[murɔ̃ ruʒ]
Définitions de « mouron rouge »
Mouron rouge - Locution nominale
-
(Botanique) Petite plante annuelle, à fleurs rouges, parfois bleues, (Anagallis arvensis L., 1753), de la famille des primulacées.
« Le mouron rouge, fragile éclat de couleur au cœur des champs, témoigne de la richesse discrète des écosystèmes ruraux. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « mouron rouge »
Usage du mot « mouron rouge »
Évolution historique de l’usage du mot « mouron rouge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mouron rouge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mouron rouge »
-
Je suis le Mouron rouge Lysimachia arvensis (L.) U. Manns & Anderb. (=Anagallis arvensis L.)
Tela Botanica — Un Mouron qui se fait un peu moins de mouron – Tela Botanica -
Dans la même famille, le mouron bleu (Anagallis arvensis ssp. foemina) serait une forme de mouron rouge dont les fleurs seraient bleues. Le mouron délicat ou mouron grêle (Anagallis tenella) fleurit rose et pousse dans les sols acides, les tourbières.
Binette & Jardin — Le mouron, différentes mauvaises herbes couvre-sol
Traductions du mot « mouron rouge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scarlet pimpernel |
| Espagnol | la pimpinela escarlata |
| Italien | pimpernel scarlatto |
| Allemand | scharlachroter pimpernel |
| Chinois | 猩红鲱鱼 |
| Arabe | القرمزي pimpernel |
| Portugais | pimpinela escarlate |
| Russe | алый первоцвет |
| Japonais | 緋色のピンパーネル |
| Basque | gorrigorria |
| Corse | pimpernel scarlattu |