Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouron »
Mouron
[murɔ̃]
Définitions de « mouron »
Mouron - Nom commun
-
(Botanique) Genre de plante annuelle, Anagallis arvensis L., de la famille des Primulacées, caractérisée par des fleurs généralement rouges, quelquefois bleues.
Dans le champ, parmi les coquelicots et les bleuets, tranchait violemment le rouge flamboyant des mourons, ces modestes annuelles qui égaient chaque été la campagne française.
— (Citation fictive) -
(Botanique) Espèce Stellaria media (L.) Vill., appartenant à la famille des Caryophyllacées. Plante annuelle aux fleurs blanches, répandue dans les cultures et utilisable comme aliment pour les oiseaux en cage.
Il devait être environ sept heures, car j’entendais des cris de marchands, dans la rue, la voix grêle d’une gamine qui vendait du mouron, une autre voix enrouée criant des carottes. Ce réveil bruyant de Paris me calma d’abord.
— Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille -
(Familier) Inquiétude ou souci; principalement employé dans l'expression « se faire du mouron ».
Je me fais du mouron pour toi.
Expressions liées
- Mouron blanc ou mouron des oiseaux
- Mouron des champs (plante herbacée annuelle très commune dans les jardins et les champs, aux fleurs solitaires donnant naissance à une capsule qui contient de nombreuses graines toxiques.)
- Mouron rouge ou mouron bleu (plante herbacée annuelle très commune dans les jardins et les champs, aux fleurs solitaires donnant naissance à une capsule qui contient de nombreuses graines toxiques.)
-
Se faire du mouron (se faire du souci, s'inquiéter.)
Algues unicellulaires, les coccolithophores sont couverts de petites plaques calcaires, les coccolithes, constituant un exosquelette les protégeant du zooplancton –plancton animal. Organismes calcifiants, ils ont de quoi se faire du mouron face à la montée du CO2, et à l’acidification qui en résulte: depuis l’ère préindustrielle, le pH moyen des océans est passé de 8,2 à 8,1, et pourrait descendre à 7,8 d’ici 2100.
— Océans: la hausse du CO2 chamboule le phytoplancton - Journal de l'environnement
Étymologie de « mouron »
Du moyen néerlandais muer, néerlandais muur, allemand Miere, avec un sens dérivé de « cheveux » à « souci ». On note également des correspondances avec le wallon moron, le provençal moderne mourroun, mourel et le portugais morrião. L'origine exacte reste incertaine.Usage du mot « mouron »
Évolution historique de l’usage du mot « mouron » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mouron » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mouron »
Citations contenant le mot « mouron »
-
Nous ne mourons pas, nous autres chrétiens : notre tombe est le berceau de notre âme.
Honoré de Balzac — Pensées et maximes -
La plupart du temps, nous mourons de faiblesse, nous ne mourons de ne rien oser.
Alain-Fournier -
En naissant, nous mourons, et la fin dépend de l'origine.
Manilius — Astronomica -
La beauté finit en laideur, le destin de la jeunesse est d’être flétrie, la vie n’est qu’un lent pourrissement, nous mourons chaque jour.
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
Nous naissons, nous vivons, bergère, Nous mourons sans savoir comment ; Chacun est parti du néant : Où va-t-il ? Dieu le sait, ma chère.
Voltaire -
Nous naissons et nous mourons : nous naissons pour mourir, parce que nous commençons par mourir pour naître.
Bernard de Clairvaux — Traité des divers degrés de l'humilité et de l'orgueil -
Nous nous mourons d’amour si nous n’en pouvons vivre.
John Donne — Trente poèmes -
Nous naissons grands et nous mourons petits.
Axel Hacke — Le petit roi décembre
Traductions du mot « mouron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chickweed |
| Espagnol | pamplina |
| Italien | chickweed |
| Allemand | vogelmiere |
| Chinois | 浮萍 |
| Arabe | كتكوت |
| Portugais | erva-de-bico |
| Russe | песчанка |
| Japonais | ハコベ |
| Basque | chickweed |
| Corse | chickweed |