Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « muable »
Muable
[myabl]
Définitions de « muable »
Muable - Adjectif
-
Susceptible de changer ou d'évoluer, non immuable.
Le dandysme, au contraire, se joue de la règle et pourtant la respecte encore. Il en souffre et s’en venge tout en la subissant ; il s’en réclame quand il y échappe ; il la domine et en est dominé tour à tour : double et muable caractère !
— Jules Barbey d’Aurevilly, Du Dandysme et de George Brummell -
Caractérisé par l'inconstance ou le caprice.
Est-il rien de plus vain qu’un songe mensongerUn songe passager, vagabond et muable ?
— Jean-Baptiste Chassignet, Est-il rien de plus vain qu’un songe mensonger -
Qui peut être transformé ou modifié.
Et si, changeant, l’étoile prit un plus vif éclat, que devins-je, moi, par une nature de toutes matières muable !
— Dante, La Divine Comédie
Étymologie de « muable »
Du verbe français muer avec le suffixe -able. Provençal mutable, mudable; espagnol mudable; portugais mudavel; italien mutabile; du latin mutabilis, dérivé de mutare (changer).Usage du mot « muable »
Évolution historique de l’usage du mot « muable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « muable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « muable »
Citations contenant le mot « muable »
-
Les octets sont des octets ; les caractères sont une abstraction. Une séquence immuable de caractères Unicode est appelée une chaîne de caractères. Une séquence immuable de nombres entre 0 et 255 est appelée un objet bytes(9).
Developpez.com — Plongée au coeur de Python -
Quatre ans plus tôt, dans son Dictionnaire universel, Furetière donnait du météore une définition quelque peu difficile à saisir dans son entrée en matière: «Météore. C’est selon les Philosophes - comprenons les savants - un mixte inconstant, muable, imparfait, qui s’engendre des exhalaisons & des vapeurs de la terre eslevées dans l’air, comme les pluyes, les vents, les neiges, gresles, feux ardents & volants, l’éclair, le tonnerre, la foudre.» Et d’ajouter: «On y met aussi l’arc-en-ciel.»
Le Figaro.fr — Journée mondiale de la météorologie: des mots qui font la pluie et le beau temps -
Le propos de l’auteur se pare d’une dimension supplémentaire, puisqu’il associe les liens entre Redford et son pays à l’évolution d’une industrie cinématographique très muable : la fin des monopoles d’exploitation, l’avènement de la télévision, le Nouvel Hollywood ou les fusions capitalistiques impliquant les majors constituent tous, tour à tour, une toile de fond avec laquelle le réalisateur de L’Homme qui murmurait à l’oreille des chevaux et la politique américaine entrent en interaction.
LeMagduCine — « L'Amérique de Robert Redford » : un acteur en miroir des États-Unis | LeMagduCine -
Le bonheur est un état constant et l'homme un être trop muable pour que l'un convienne à l'autre.
Jean-Jacques Rousseau
Traductions du mot « muable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | changeable |
| Espagnol | cambiable |
| Italien | variabile |
| Allemand | veränderbar |
| Chinois | 多变 |
| Arabe | قابل للتغيير |
| Portugais | mutável |
| Russe | сменный |
| Japonais | 変更可能 |
| Basque | aldakorra |
| Corse | cambiatu |