Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « muet comme un francolin pris »
Muet comme un francolin pris
[mµɛ kɔm œ̃ frɑ̃kɔlɛ̃ pri]
Définitions de « muet comme un francolin pris »
Muet comme un francolin pris - Locution adjectivale
-
Sans parole.
Silencieux comme un francolin capturé, l'individu reste sans parole.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « muet comme un francolin pris »
Citations contenant le mot « muet comme un francolin pris »
-
Dans le silence oppressant de la salle, il restait muet comme un francolin pris, incapable d'articuler la moindre parole face à l'évidence des faits.
Élise Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Devant cette beauté saisissante, il demeurait muet comme un francolin pris, ses pensées trop éparses pour former des mots cohérents.
Jules Lambert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsqu'on lui demanda son avis sur la question épineuse, il resta muet comme un francolin pris, préférant taire ses opinions pour éviter toute controverse.
Clara Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « muet comme un francolin pris »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dumb as a caught francolin |
| Espagnol | tonto como un francolin atrapado |
| Italien | muto come un francolino catturato |
| Allemand | dumm wie ein erwischter frankolin |
| Chinois | 像抓到的法兰克林一样愚蠢 |
| Arabe | غبية مثل الفرانكولين الذي تم اصطياده |
| Portugais | mudo como um francolin capturado |
| Russe | тупой как пойманный франколин |
| Japonais | 捕らえられたフランコリンのようにばかげている |
| Basque | frankolin harrapatua bezain mutu |
| Corse | mutu cum'è un francolin catturatu |