Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mutuellement »
Mutuellement
[mytµɛlmɑ̃]
Définitions de « mutuellement »
Mutuellement - Adverbe
-
De façon réciproque ou en échange entre deux parties ou plus.
Il pourrait arriver que plusieurs personnes, sans former actuellement une société en nom collectif, convinssent d'en former une à une certaine époque, jetassent les bases de cette société future, et se promissent mutuellement, sous peine de payer une certaine somme à titre de dédit, de régulariser la constitution de cette société par la rédaction d'un acte écrit et par l'accomplissement des formalités de publication.
— D. Dalloz ainé & Armand Dalloz, Répertoire méthodique et alphabétique de législation de doctrine et de jurisprudence -
En relation les uns avec les autres dans un rapport direct.
Aujourd'hui, nous savons que les deux rayons réfractés par un cristal biréfringent sont polarisés linéairement dans des directions mutuellement perpendiculaires; […].
— Douglas C. Giancoli, Physique générale: Ondes
Expressions liées
- S'apprécier mutuellement
- Se rendre mutuellement service
Étymologie de « mutuellement »
Dérivé de mutuel, par son féminin mutuelle, avec le suffixe -ment.Usage du mot « mutuellement »
Évolution historique de l’usage du mot « mutuellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mutuellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mutuellement »
Citations contenant le mot « mutuellement »
-
La tolérance est un moment provisoire. Elle permet à ceux qui ne s'aiment pas de se supporter mutuellement, en attendant de pouvoir s'aimer.
Vladimir Jankélévitch -
Exhibitionnisme et voyeurisme allant en se renforçant mutuellement, domine alors le fétichisme de l'image optiquement correcte, où le standard des apparences complète et parachève celui de l'opinion publique.
Paul Virilio — Entretien avec Christophe Grauwin - Décembre 1999-Janvier 2000 -
Les langues peuvent-elles coexister, s'enrichir mutuellement ?
Carl de Souza -
Dans la confiance, on se donne mutuellement des ailes. Cette réciprocité est très importante. On est élu par quelqu'un, mais on le choisit aussi.
Isabelle Huppert — Les Cahiers du Cinéma - octobre 1997 -
L'important n'est pas la couleur de peau, la langue parlée, la religion pratiquée; l'important est de se respecter mutuellement et de se considérer comme des êtres humains.
Malala Yousafzai — Discours pour l'obtention du Prix Nobel de la Paix, 10 octobre 2014 -
Les amants se donnent à entendre qu'ils resteront toujours amis, pour se rassurer mutuellement sur ce qu'après s'être si bien connus, ils pourraient dire l'un de l'autre.
Abel Bonnard — L'amitié -
Difficile de prédire l'issue du procès opposant Amber Heard et Johnny Depp. L'ancien couple star d'Hollywood est empêtré dans une sordide affaire judiciaire, les deux ex s'accusant mutuellement de violences conjugales. Chaque journée d'audience apporte son lot de nouvelles preuves accablantes de part et d'autre. Le 14 juillet, une photo compromettante de l'acteur était dévoilée, mettant en lumière ses terribles addictions. Deux jours plus tard, c'est à nouveau une photo de l'acteur au visage tuméfié qui jouait cette fois en la défaveur de l'actrice américaine. Amber Heard n'a à nouveau pas marqué de point ce jeudi au tribunal londonien.
Voici.fr — Procès de Johnny Depp : Amber Heard dans l'embarras, elle reconnaît avoir menti à sa mère sur la violence de l'acteur - Voici -
Aidons-nous mutuellement, La charge de nos maux en sera plus légère.
Jean-Pierre Florian — L'aveugle et le paralytique
Traductions du mot « mutuellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mutually |
| Espagnol | mutuamente |
| Italien | reciprocamente |
| Allemand | gegenseitig |
| Chinois | 相互 |
| Arabe | متبادل |
| Portugais | mutuamente |
| Russe | взаимно |
| Japonais | 互いに |
| Basque | elkar |
| Corse | mutuamente |