Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « natatoire »
Natatoire
[natatwar]
Définitions de « natatoire »
Natatoire - Adjectif
-
Relatif à l'art de nager.
Mes exploits natatoires s’étaient limités bien vite à l’acquisition d’un masque et d’un tuba, et à l’impression d’effectuer un acte héroïque en mettant la tête sous l’eau pour regarder les alevins filer vers la rive. — Philippe Delerm, Dickens.
Expressions liées
- Ceinture natatoire
-
Vessie natatoire (poche membraneuse de couleur blanc nacré, contenant un gaz, située dans l'abdomen de nombreux poissons osseux et dont le gonflement aide à s'élever ou à s'enfoncer dans l'eau.)
Lorsque l'on crève la vessie natatoire, le poisson ne peut plus s'élever dans l'eau, et il se tient toujours couché sur le dos
— Cuvier, Anatomie comparée
Étymologie de « natatoire »
Du latin natatorius, dérivé de natare (nager).Usage du mot « natatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « natatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « natatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « natatoire »
-
Les vessies natatoires de totoaba sont très prisées en Chine. [Joanna Chiu - AFP]Le narcotrafic mexicain s’est diversifié. Il fait désormais aussi dans le trafic de poisson séché, et plus particulièrement dans la contrebande de vessie natatoire déshydratée, mettant en péril la survie d'une espèce d'ores et déjà menacée d'extinction.
rts.ch — Braconnage massif de totoaba, "cocaïne des mers" prisée en Chine - rts.ch - Monde -
Le poisson rouge de Kim est en fait touché par la maladie de la vessie natatoire, une maladie qui peut tuer les poissons en peu de temps.
Fredzone — Un homme a sauvé la vie de son poisson rouge handicapé en lui construisant un « fauteuil roulant »
Traductions du mot « natatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swimming |
| Espagnol | nadando |
| Italien | nuoto |
| Allemand | schwimmen |
| Chinois | 游泳的 |
| Arabe | سباحة |
| Portugais | natação |
| Russe | плавание |
| Japonais | 水泳 |
| Basque | igeriketa |
| Corse | nuvola |