Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas bouger d'une oreille »
Ne pas bouger d'une oreille
[nœ pa buʒe dyn ɔrɛj]
Définitions de « ne pas bouger d'une oreille »
Ne pas bouger d'une oreille - Locution verbale
-
Rester immobile, souvent dans la crainte d’une menace.
Étymologie de « ne pas bouger d'une oreille »
- Composé de ne, pas et bouger une oreille.
Traductions du mot « ne pas bouger d'une oreille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | do not move with one ear |
| Espagnol | no te muevas con una oreja |
| Italien | non muoverti con un orecchio |
| Allemand | bewege dich nicht mit einem ohr |
| Chinois | 一只耳朵不动 |
| Arabe | لا تتحرك بأذن واحدة |
| Portugais | não se mova com uma orelha |
| Russe | не шевелиться одним ухом |
| Japonais | 片耳で動かないでください |
| Basque | ez mugitu belarri batekin |
| Corse | ùn move micca cù una orechja |