Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas lâcher d'une semelle »
Ne pas lâcher d'une semelle
[nœ pa laʃe dyn sœmɛl]
Définitions de « ne pas lâcher d'une semelle »
Ne pas lâcher d'une semelle - Locution verbale
-
Suivre de près.
Moins de deux mois plus tard, le 11 mai, à 5 h 30, quatre policiers débarquent chez Gail Bradbrook. Ils ont ordre de perquisitionner son domicile. Ils ne la lâchent pas d’une semelle, soutient-elle, ça l’énerve.
— Lucas Minisini, Stroud
Étymologie de « ne pas lâcher d'une semelle »
Traductions du mot « ne pas lâcher d'une semelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | don't give up with one sole |
| Espagnol | no te rindas con una suela |
| Italien | non rinunciare a una suola |
| Allemand | geben sie nicht mit einer sohle auf |
| Chinois | 不要放弃一只鞋底 |
| Arabe | لا تستسلم بنعل واحد |
| Portugais | não desista com uma sola |
| Russe | не сдавайся на одной подошве |
| Japonais | 1つの靴底をあきらめないでください |
| Basque | ez etsi zola batekin |
| Corse | ùn rinuncia micca cù una sola |