Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas manquer de sel »
Ne pas manquer de sel
[nœ pa mɑ̃ke dœ sɛl]
Définitions de « ne pas manquer de sel »
Ne pas manquer de sel - Locution verbale
-
Avoir du piquant, de l’intérêt.
Voir le commandant Jean-Marie Le Ster, mon père, lui aussi sapé en pingouin, au bras de Sonia Rimbermin, perruche emperlousée, déguisée en belle-mère, et jacassant en permanence, remonter l'allée centrale de la cathédrale de Rennes n’aurait pas manqué de sel !
— Jean Failler, La variée était en noir : Incendies sur l’île aux Vierges
Étymologie de « ne pas manquer de sel »
Usage du mot « ne pas manquer de sel »
Évolution historique de l’usage du mot « ne pas manquer de sel » depuis 1800
Traductions du mot « ne pas manquer de sel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | don't run out of salt |
| Espagnol | no te quedes sin sal |
| Italien | non rimanere senza sale |
| Allemand | das salz geht nicht aus |
| Chinois | 不要用完盐 |
| Arabe | لا ينفد الملح |
| Portugais | não fique sem sal |
| Russe | не исчерпайте соль |
| Japonais | 塩が不足しないでください |
| Basque | ez gelditu gatza |
| Corse | ùn scappate micca di u sali |