Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas valoir un clou »
Ne pas valoir un clou
[nœ pa valwar œ̃ klu]
Définitions de « ne pas valoir un clou »
Ne pas valoir un clou - Locution verbale
-
N’avoir aucune valeur.
C’est étonnant… Plus je vous observe, plus je me dis que… en fin de compte, vous valez pas un clou.
— Alexandre Astier, Kaamelott
Étymologie de « ne pas valoir un clou »
Usage du mot « ne pas valoir un clou »
Évolution historique de l’usage du mot « ne pas valoir un clou » depuis 1800
Traductions du mot « ne pas valoir un clou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | not worth a damn |
| Espagnol | no vale la pena |
| Italien | non vale un accidenti |
| Allemand | keinen dreck wert |
| Chinois | 不值得 |
| Arabe | لا يستحق كل هذا العناء |
| Portugais | não vale a pena |
| Russe | не стоит выеденного яйца |
| Japonais | いまいましい価値はない |
| Basque | ez du ezertarako balio |
| Corse | ùn vale a pena |