Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas valoir un clou »
Ne pas valoir un clou
Sommaire
- Définitions de « ne pas valoir un clou »
- Étymologie de « ne pas valoir un clou »
- Phonétique de « ne pas valoir un clou »
- Évolution historique de l’usage du mot « ne pas valoir un clou »
- Images d'illustration du mot « ne pas valoir un clou »
- Traductions du mot « ne pas valoir un clou »
- Combien de points fait le mot ne pas valoir un clou au Scrabble ?
Définitions de « ne pas valoir un clou »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
ne pas valoir un clou \nə pa va.lwa.ʁ‿œ̃ klu\ (se conjugue → voir la conjugaison de valoir)
- N’avoir aucune valeur.
- L’indéninition de mécanismes sociaux perturbe, réactionnellement, la formation de la personnalité de bien des individus. Du point de vue de la fixation libidinale, L'État des monopoles ne vaut pas un clou. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 39)
- C’est étonnant… Plus je vous observe, plus je me dis que… en fin de compte, vous valez pas un clou. — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre V, épisode Le Dernier jour)
Étymologie de « ne pas valoir un clou »
- Composé de valoir et de clou.
- Un simple clou n’a pas une grande valeur ; ne pas valoir ce clou est un comble d’absence de valeur.
Phonétique du mot « ne pas valoir un clou »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ne pas valoir un clou | nœ pa valwar œ̃ klu |
Évolution historique de l’usage du mot « ne pas valoir un clou »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « ne pas valoir un clou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | not worth a damn |
| Espagnol | no vale la pena |
| Italien | non vale un accidenti |
| Allemand | keinen dreck wert |
| Chinois | 不值得 |
| Arabe | لا يستحق كل هذا العناء |
| Portugais | não vale a pena |
| Russe | не стоит выеденного яйца |
| Japonais | いまいましい価値はない |
| Basque | ez du ezertarako balio |
| Corse | ùn vale a pena |
Combien de points fait le mot ne pas valoir un clou au Scrabble ?
Nombre de points du mot ne pas valoir un clou au scrabble : 24 points