Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne valoir rien »
Ne valoir rien
[nœ valwar rjɛ̃]
Définitions de « ne valoir rien »
Ne valoir rien - Locution verbale
-
(Courant) N’avoir presque aucun mérite, n’être presque d’aucune valeur, d’aucune utilité, ne pas avoir les qualités requises; cela se dit tant des choses qui se vendent que des autres choses, même des ouvrages de l’esprit.
-
Ne signifier rien de bon, être de mauvais augure.
-
Être mauvais, à quelqu’un, relativement à telle ou telle circonstance.
-
Être un méchant homme, un homme dangereux.
Étymologie de « ne valoir rien »
Usage du mot « ne valoir rien »
Évolution historique de l’usage du mot « ne valoir rien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ne valoir rien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ne valoir rien »
-
C'est proprement ne valoir rien que de n'être utile à personne.
René Descartes
Traductions du mot « ne valoir rien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | worth nothing |
| Espagnol | no vale nada |
| Italien | vale nulla |
| Allemand | nichts wert |
| Chinois | 不值得 |
| Arabe | لا تساوي شيئًا |
| Portugais | não vale nada |
| Russe | не стоит ничего |
| Japonais | 何の価値もない |
| Basque | ezertarako balio |
| Corse | ùn vale nunda |