Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nec plus ultra »
Nec plus ultra
[nœk plys yltra]
Définitions de « nec plus ultra »
Nec plus ultra - Locution nominale
-
(Vieilli) Désigne la limite ultime, au sens matériel ou spatial.
Il y a une limite qu’on ne franchit pas. À Cadix et devant Murillo, Horace Vernet rencontra cette limite, son nec plus ultra.
— Charles-Augustin Sainte-Beuve, Nouveaux Lundis -
(Figuré) Expression du summum atteignable ; l'excellence ou la perfection dans un domaine.
Il y a dans les Marrons du feu une feuille qui ne contient que treize syllabes ; c’est le nec plus ultra du genre, et il n’est pas donné à beaucoup de s’élever à cette hauteur.
— Théophile Gautier, Le Bol de punch
Étymologie de « nec plus ultra »
Du latin nec plus ultra (« rien, pas au-delà ») ; ou non plus ultra, attesté en anglais au XVIIIe siècle, et la forme la plus courante au XIXe siècle. Selon certains, elle viendrait d’une inscription faite par Hercule lorsqu’il sépara Calpé et Abyla créant le détroit de Gibraltar.Usage du mot « nec plus ultra »
Évolution historique de l’usage du mot « nec plus ultra » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nec plus ultra » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nec plus ultra »
Citations contenant le mot « nec plus ultra »
-
La bonne humeur et la santé seraient le pinacle de la condition humaine ! La communication, le nec plus ultra de nos relations ! Quelle niaiserie !
Pascale Roze — Ferraille -
Envie de rêver ? de voyager ? La piscine à débordement est faite pour vous ! Avec son esthétisme parfait, ce type de piscine est la star des magazines de luxe. Toujours nichée au milieu de paysages grandioses, cette piscine est le modèle nec plus ultra de ce marché. Rentrons dans le détail de son fonctionnement, de ses avantages et de ses inconvénients.
Binette & Jardin — La piscine à débordement, pourquoi fait-elle rêver ? Principe, conseils et coût -
Partout le même décorum : des jambons (de bellota) du chorizo, du lomo, et attention, hein, pas de l’industriel, mais de l’artisanal. En provenance des propriétés de l’ancien torero Javier Valverde, qui a réussi sa reconversion en élevant le nec plus ultra du porc espagnol : le fameux bellota, ou pata negra.
Coup de cœur - Lescarret rime avec pata negra - PresseLib -
Le nec plus ultra du succès n'est pas seulement la richesse matérielle, mais aussi la satisfaction personnelle et l'accomplissement de soi.
Louis-Henri Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En raison de sa valeur gustative, le petit-gris représente le nec plus ultra de toutes les espèces d’escargots. Son élevage présente l’avantage d’être très facile. Une autre espèce, originaire d’Afrique du Nord et connue sous le nom de gros-gris, a aujourd’hui la faveur des éleveurs, car sa taille est plus importante que celle du petit-gris. Il peut atteindre 50 mm et peser de 20 à 35 g. L’escargot de Bourgogne, lui, ne s’élève pas.
Cuisine / Pratique. Les escargots : sous leur coquille, un trésor gastronomique -
La coupe, c’est-à-dire une nage énergique, un élan vigoureux, et sans règles fixes, c’est le nec plus ultra : quand un fort de l’école raconte ses nautiques exploits, le mot « Je fis alors ma coupe, » indique le moment où sa narration arrive à l’instant décisif : la coupe, c’est le nœud du drame dont le baigneur se fait le héros.
Edmond Texier — Tableau de Paris -
Le marchand vantait son ardassine comme le nec plus ultra des soies, un trésor pour les connaisseurs, mais seul le regard averti du collectionneur pouvait en percevoir toute la valeur.
Gustave Duvillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Bien sûr vous avez commencé votre visite par la salle des fêtes, mais Patelin vaut vraiment le détour, puisque dans le genre, c'est le nec plus ultra des trous paumés.
Jérôme Attal — Presque la mer
Traductions du mot « nec plus ultra »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ultimate |
| Espagnol | último |
| Italien | finale |
| Allemand | ultimativ |
| Chinois | 最终 |
| Arabe | نهائي |
| Portugais | final |
| Russe | окончательный |
| Japonais | 究極 |
| Basque | azken |
| Corse | ultimu |