Nervi

Définitions de « nervi »

Nervi - Nom commun

• (Argot) Individu employé pour transporter des charges lourdes.

  M. Ventre — dont la boutique, peinte de vert pomme, est, sur le vieux port de Marseille, le rendez-vous des filles, des matelots et des nervis, grands amateurs de coquillages — emplit lui-même de vin blanc les verres de Zé et de Tine la cagole. — (Francis Carco, Au coin des rues : Titin, 1919 ; Éditions G. Crès et Cie, Paris, 1922, p. 102)

• (Péjoratif) Personne employée pour exercer des actes violents ou répréhensibles au service d'une autre.

  Paris Match, qui affiche à sa Une un antisémite notoire, quelques banderoles complotistes photographiées, une poignée d’imbéciles qui font des « quenelles » devant le Sacré-Cœur en profanant le Chant des partisans, le cortège du Nouveau parti anticapitaliste attaqué par des nervis fachos autant d’éléments montés en épingle par l’éditocratie pour repeindre le mouvement en explosion séditieuse tantôt d’extrême droite tantôt rouge-brune.

Étymologie de « nervi »

Évolution historique de l’usage du mot « nervi » depuis 1800

Synonymes de « nervi »

• sbire
• séide
• fripouille
• vaurien
• mercenaire

Citations contenant le mot « nervi »

• Cette technique de construction n'est pas passée complètement aux oubliettes. Aujourd'hui, certains amateurs pour les facilités de mise en œuvre et le coût modéré fabriquent leur bateau plus léger, non en béton mais en ferro-ciment inventé par l'ingénieur italien Luigi Nervi dans les années 1940. Ce procédé leur permettra d'obtenir une structure homogène et souple. Cette technique consiste en un fin maillage de grillage étalé en plusieurs couches qui sera imprégné de ciment ce qui représente un progrès par rapport à celle initiée par Joseph Lambot.

• D’après la source “le Rouge & le Noir”, nèrvi est un mot provençal qui signifie le nerf. Le nèrvi vient du latin nervium et s’apparente au nervo italien, au nervio espagnol ou encore au nervi catalan (Doit-on répéter que Provençaux et Catalans ont beaucoup en commun ?) Lou tresor dóu Felibrige de F. Mistral, dictionnaire provençal de référence, précise que le nèrvi peut aussi être un « garnement de la lie du peuple, voyou insolent et tracassier, sorte de lazzarone à Marseille. »

• Jusqu’à la fin du Second Empire, si le nervi est un bien souvent un ouvrier déviant, symbole des inégalités sociales croissantes, il n'est pas encore un malfaiteur. Peu à peu pourtant, de voyous insolents et tapageurs, les nervis s’affirment comme de véritables bandits, de plus en plus organisés. 

• Pour ce nervi présumé, la justice s’est immédiatement mise en branle. En moins d’une semaine de supposés coupables ont été appréhendés, dont le propriétaire de la Clinique SUMA qui en réalité était déjà dans le viseur pour avoir dénoncé le pillage en temps de Covid. On peut s’attendre à de nombreuses autres arrestations de citoyens, et parions qu’ils n’auront rien à voir en réalité avec la mort du nervi, mais seront juste ciblés parce que sympathisants de Mr Ousmane Sonko ou soupçonnés de l’être. Voilà le Sénégal des contradictions que l’on vit depuis l’arrivée des Faye – Sall au pouvoir.

• De plus en plus furtif, de plus en plus présent, comme une rumeur ensemencée dans un village bafoué, le beau Ali a viré sa cuti, effacé à l’esprit-de-sel ses tatouages de petit maquereau romanesque et balancé la lame qui a assuré ses premiers succès ; il ne quitte plus son cache-poussière et sa Matt 49 ; il tue avec des motifs supérieurs ceux qu’il gardait hier pour un salaire de nervi.

Traductions du mot « nervi »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de nervi sur lebonsynonyme.fr