Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « séide »
Séide
[seid]
Définitions de « séide »
Séide - Nom commun
-
Personne qui montre un dévouement ou un fanatisme aveugle envers un leader, une cause ou une idéologie.
Les six séides du maréchal d’Ancre avaient, la veille, tiré au sort le cheval demeuré dans les écuries de l’hôtel.
— Michel Zévaco, Le Capitan
Étymologie de « séide »
Du prénom arabe Saïd, translittéré en Séide au début du XIX siècle. Le terme fait référence à un personnage de la tragédie de Voltaire, « Le Fanatisme, ou Mahomet le prophète », inspiré de Zayd ibn Harithah, esclave affranchi et fils adoptif de Mahomet.Usage du mot « séide »
Évolution historique de l’usage du mot « séide » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « séide » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « séide »
Citations contenant le mot « séide »
-
QUIZ - «Cordiforme», «séide»… La langue de Molière abrite de bien jolis termes. Les connaissez-vous? Le Figaro vous propose de faire le test.
Le Figaro.fr — Si vous reconnaissez ces mots précieux, vous faites honneur à la langue française -
Quant au Hezbollah, s’il continue à prendre des initiatives anti-israéliennes contraires aux intérêts du Liban, il apparaîtra de plus en plus comme un séide de l’Iran plus qu’un défenseur des intérêts de la population libanaise. Ce qu’une bonne partie a déjà compris depuis longtemps et commence à l’exprimer à haute voix.
LPH INFO — Liban : le courageux cardinal qui défie le Hezbollah - LPH INFO -
À ce propos, quelques mots: «turpide» est ce qui est d’une «grande laideur morale»; «se faire le séide d’un homme» revient à «manifester un dévouement aveugle à son égard»; un «papelard» est un «hypocrite» et une «bergerade» est une «vie idyllique, mais monotone».
Le Figaro.fr — Si vous réussissez ce test, votre vocabulaire est excellent -
Ancien séide de Milosevic, le président serbe mène la vie dure à ses opposants et veut transformer les législatives du 17 décembre en référendum à son profit.
Les Echos — Aleksandar Vucic | Les Echos
Traductions du mot « séide »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | minion |
| Espagnol | esbirro |
| Italien | tirapiedi |
| Allemand | günstling |
| Chinois | 奴才 |
| Arabe | تابع |
| Portugais | servo |
| Russe | миньон |
| Japonais | ミニオン |
| Basque | lekaio |
| Corse | minion |