La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenant »

Tenant

[tœnɑ̃]
Ecouter

Définitions de « tenant »

Tenant - Adjectif

  • Se dit de celui ou celle qui détient quelque chose.

    (Histoire) — La musique sarrasine des chevaliers tenants venait d’achever une de ces longues et bruyantes fanfares qui avaient si souvent troublé le silence de la nuit, […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Tenant - Nom commun

  • (Histoire) Personnage qui, lors d'un tournoi, se propose de combattre tous les adversaires venant l'affronter.

    Le roi Richard lui-même et cinq de ses chevaliers tinrent un tournoi après la prise de Saint-Jean d’Acre, portant défi à tout venant. Je maintiens que, ce jour-là, chaque tenant fit trois courses et renversa trois adversaires. J’ajoute que sept d’entre les assaillants étaient des chevaliers du Temple.
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • (Droit) (Vieilli) Individu exploitant une propriété appartenant à autrui.

    Les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares.
    — André Maurois, Histoire d’Angleterre
  • (Général) Personne qui défend une thèse ou soutient une cause dans un contexte argumentatif.

    Cette conception, pour séduisante qu’elle puisse paraître, ne constitue pas une issue réaliste au débat opposant les tenants de l’universel et du particulier.
    — Jacques Delcourt, ‎Philippe de Woot
  • Qualité de ce qui est continu, notamment pour un terrain. Au pluriel, désigne les terrains adjacents aux longs côtés d'une propriété, par opposition aux aboutissants qui bordent ses courts côtés.

    Sur le cadastre, la propriété de Monsieur Durand s'étendait fièrement, ses tenants longeant la rivière, tandis que ses aboutissants offraient une vue imprenable sur le domaine voisin.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Ballon tenu (ballon nettement immobilisé par deux joueurs qui se le disputent)
  • Bien tenir sa place à table
  • C'est à n'y pas/plus tenir (c'est difficilement supportable.)
  • Ce vase tient bien l'eau
  • Cela tient comme la/une teigne
  • Cet homme tient bien ce qu'il tient (Il n'est pas aisé de lui faire quitter prise ou bien Il est avare)
  • Compte non tenu de
  • Des livres bien tenus
  • En tenir (Se dit d'un homme à qui il arrive quelque chose de fâcheux, de désagréable, d'embarrassant, de honteux)
    Il faut s'en tenir à causer avec les personnes à côté de qui le hasard ou votre adresse vous a placé
    — Jouy, Hermite
  • En tenir pour (être épris de, avoir de l'inclination pour)
  • En tenir une couche
  • Excuse, raisonnement qui ne tient pas debout
  • Il a bu plus que de raison, il en tient (Il est ivre)
  • Il est le tenant dans cette maison (Se dit d'un homme qui va souvent dans une maison, et qui y est comme le maître)
  • Il n'y a pas de qui tienne
  • Il ne tient plus à la terre (c'est un homme détaché des choses du monde)
  • Je n'en ai non plus qu'il en pourrait tenir dans l'œil/dans mon œil (Je n'en ai point du tout)
  • Je te tiens par la barbichette
  • Je vous tiendrai compte de cela (Je chercherai les occasions de reconnaître les obligations que je vous ai)
  • L'argent ne lui tient pas dans les mains
  • Le navire tient la panne courante
  • Le tenant du titre
    Par ailleurs, la plupart des franchises ont tenté de faire des ajustements. À l'Est, à l'Ouest, avec des objectifs différents et des considérations parfois stratégiques, parfois financières. « Step back » évoque Damian Lillard, Russell Westbrook, le tenant du titre Milwaukee... Quelle analyse peut-on avoir de ces derniers jours de folie ?
    — L'Équipe, Step back, le podcast basket de L'Équipe : James Harden et la folie de la trade deadline - L'Équipe
  • Les plaids tenants
  • Les tenants et les aboutissants
    Les avantages d’un accès anticipé à un jeu sont bien connus, car vous pourrez découvrir tous les tenants et les aboutissants de certains mécanismes de jeu, fonctionnalités et modes de jeu avant tout le monde. Cependant, c’est encore plus le cas avec FIFA 23, en particulier si vous jouez à FIFA Ultimate Team.
    Comment obtenir un accès anticipé à FIFA 23
  • Mieux vaut tenir que courir (La possession d'un avantage modique vaut mieux que la poursuite d'un bien plus considérable)
    Bien sûr, il aurait pu attendre deux ans et fêter les 30 ans de son entreprise. Oui, mais dans un monde où rien n’est sûr, mieux vaut tenir que courir et de toute façons Philippe Gas a un rapport particulier avec le chiffre 28.  « J’ai créé mon agence à 28 ans, c’est un jour anniversaire dans ma famille et quand j’ai sollicité Christophe Maé pour qu’il prenne part à notre soirée anniversaire, il ne pouvait que le 28 juin », sourit le patron de la deuxième agence de communication d’Occitanie. 
    — midilibre.fr, Nîmes : MGT Quidam, la petite agence de com' qui a tout d'une grande - midilibre.fr
  • Ne pas tenir en place
  • Ne pas/ne plus tenir debout
  • Ne plus pouvoir se tenir sur ses jambes
  • Ne tenir aucun compte de quelqu'un, de quelque chose
  • Ne tenir ni compte ni mesure
  • Ne tenir ni à clou ni à fer
  • Ne tenir qu'à la lame d'un couteau
  • Ne tenir qu'à un cheveu/qu'à un fil/qu'à un souffle
  • Promettre et tenir sont deux
  • Qqc tient quelqu'un debout
  • Qqn/quelque chose se tient en panne
  • Qqn/quelque chose se tient en travers (quelqu'un/quelque chose navigue en présentant le côté à la lame et au vent.)
  • Qqn/quelque chose tient la cape
  • Sans tenir compte de
    Après avoir expliqué que la scissure de l’ancienne et unique délégation départementale en quatre répond aux besoins de rapprochement du parti auprès des populations et élargir la toile du Rhdp, le délégué dont la zone d’influence s’étend sur la commune de la cité d’Agboville, les villages des sous-préfectures d’Agboville et de Loviguié, a exhorté les dix délégués associés et la trentaine de délégués communaux et sous préfectoraux à visiter et assister les populations tant en temps de bonheur que de malheur, sans tenir compte de leur chapelle politique. Une technique de séduction dont le but est de ratisser large.
    Présidentielle 2020 : Un délégué départemental prépare la victoire du RHDP à Agboville - Linfodrome
  • Se le tenir pour dit
    Les officiers intéressés voudront bien se le tenir pour dit une fois pour toutes. « À bon entendeur, salut. »
    — Clemenceau, Vers réparation
  • Se tenir au vent d'un navire ou d'un point quelconque (Gouverner et manœuvrer de manière à se maintenir dans la position du vent, relativement à ce navire ou à ce point)
  • Se tenir de près
  • Se tenir entre soi (faire preuve de solidarité)
  • Se tenir par la main (faire preuve de solidarité)
    Sujet humain vieux comme le monde : se tenir par la main jusqu’au dernier instant. Pas interdit de rêver.
    — ladepeche.fr, Chronique "Sans filtre". Se tenir par la main jusqu’au dernier instant - ladepeche.fr
  • Se tenir pour battu
  • Se tenir quitte
  • Son épée ne tient pas au fourreau
  • Séance tenante
    "Chaouki avait préparé un plaidoyer pour le groupe du 23 Mars. A la fin de son plaidoyer, Tamek le taxe séance tenante de 'makhzénien', car il avait défendu la marocanité du Sahara et a rejeté l’option de l’autodétermination", se rappelle pour l’anecdote le militant sahraoui Abdelmajid Belghazal.
    — Medias24 - Site d'information, Ahmed Chaouki Benyaoub: le nouveau monsieur 'droits de l’Homme' du gouvernement Elotmani
  • Tel prince tenait de l'empire
  • Tenir (bien) en main(s) quelque chose ou quelqu'un
  • Tenir (sa) parole
  • Tenir (une indisposition) (En être victime)
  • Tenir amont
  • Tenir au cœur de quelqu'un
  • Tenir beaucoup à une chose
  • Tenir bon
    « Il nous a fallu tenir bon et s’ajuster aux périodes d’ouverture et de fermeture Covid-19 afin de continuer à œuvrer pour le bien des personnes que nous accueillons », a expliqué Alex Antoine lors de l’assemblée générale organisée dans les locaux de la JAE.
    — actu.fr, Évreux. Le plus dur est passé à la Jeanne d'Arc | La Dépêche Évreux
  • Tenir boutique
  • Tenir chapelle
  • Tenir chaud/tenir les pieds chauds à quelqu'un
  • Tenir compagnie à quelqu'un
  • Tenir compte d'une somme à quelqu'un (Lui passer cette somme en compte)
  • Tenir conseil
  • Tenir cour plénière
  • Tenir de quelqu'un à cause de quelque terre
  • Tenir des cornes (Être trompé par sa femme)
  • Tenir des engagements
  • Tenir en bride quelque chose
  • Tenir en réserve
    Je vais me tenir en réserve de bos et monar. Je fais un footing le matin et puis je regarde les matchs à la télé. Avec un peu de chance et sur un malentendu, GG peut m appeler à tout moment.
    — HandNews, EDF (M) | Julien Bos et Théo Monar en réserve des Bleus | HandNews
  • Tenir en échec
    Dans le football, le marquage est une tactique défensive rigoureuse, indispensable pour tenir en échec les attaquants adverses : 'Chaque défenseur a le devoir constant d'effectuer un marquage serré sur son opposant direct pour neutraliser ses actions', Yves Poirier, Journal Sportif quotidien.
    (Citation fictive)
  • Tenir ferme quelque chose
  • Tenir galère
  • Tenir garnison
    Les érudits n’appliquent leur bonus de recherche que s’ils tiennent garnison dans un bâtiment, et les technologies peuvent améliorer leur utilité en leur permettant de tenir garnison dans des bâtiments qu’ils ne pourraient normalement pas occuper, comme les casernes. Les autres bâtiments construits dans le rayon d’influence d’une mosquée peuvent également bénéficier de vitesses de recherche plus rapides, en fonction du nombre d’érudits en garnison dans la mosquée elle-même.
    — Miroir Mag, Age of Empires 4 : Guide sur la civilisation "Sultanat de Delhi" - Conseils, Astuces & Tuto - Miroir Mag
  • Tenir jeu à une personne (Jouer contre elle autant et aussi longtemps qu'elle le désire)
  • Tenir l'affiche
  • Tenir l'épée à la gorge de quelqu'un
  • Tenir l'étrier à quelqu'un
  • Tenir la balance égale
    Cette culture transitoire aurait peut-être été oubliée, si une tradition n’affirmait que les Khazars – ou du moins leur noblesse – avaient embrassé la religion hébraïque. Cela semble attesté par une correspondance échangée vers 950 entre Hasdaï ibn Chaprout, ministre juif du calife de Cordoue, et le “khagan” Joseph, roi des Khazars. Deux siècles auparavant, l’ancêtre de ce dernier, un certain Bulan, aurait choisi le judaïsme, sans doute pour tenir la balance égale entre islam et christianisme. La légende raconte même que la caste royale serait issue de Kozar, descendant de Japhet, l’un des trois fils de Noé…
    — Valeurs actuelles, Les Khazars sont-ils les descendants de Noé ? - Valeurs actuelles
  • Tenir la banque
  • Tenir la bride haute/les guides hautes à quelqu'un
  • Tenir la campagne
  • Tenir la chambre, le lit (ne pas les quitter.)
  • Tenir la corde
    Mais la réforme a accouché d’un mouton qu’on nous a généreusement offert mais tout en prenant soin de bien tenir la corde dans l’Hexagone au nom du principe de la fixité de taux de change de la “nouvelle” monnaie eco à sa tutrice l’euro, monnaie unique européenne.
    — La Nouvelle Tribune, Fixité de la parité FCFA / Eco à l’euro : les deux afriques et les deux vitesses de développement – La Nouvelle Tribune
  • Tenir la dragée haute
    Et de surenchérir alors entre elles, chacune assurant qu'elle a su plus que l'autre tenir la dragée haute à son malheureux époux.
    — Dominique Casajus, La tente de la solitude
  • Tenir la grande forme
  • Tenir la haute main sur/dans quelque chose
  • Tenir la jambe à quelqu'un
  • Tenir la main haute à un cheval, une pers
  • Tenir la main à un cheval
  • Tenir la mer
    Laure Limongi, née à Bastia en 1976 – l’année de la création du Front de libération national corse (FLNC) –, dépeint la jeunesse îlienne de son double romanesque, Huma Benedetti, dans une saga d’apprentissage à la fois chimérique, anthropologique, sociale et politique : On ne peut pas tenir la mer entre ses mains (Grasset). Ce texte sensible et percutant accroche, avec sa tension continuelle entre l’ouverture et le renfermé, le grand large et la territorialisation, le continent et l’insularité, le sol et le sang, le métissage et la généalogie, l’invention et la transmission…
    — Mediapart, L’écrivaine Laure Limongi: «Pour créer, il faut sentir le temps passer différemment» | Mediapart
  • Tenir la plume
    S’il est seul à tenir la plume, Philippe Cohen a traduit dans ce livre tout une pensée qui surgissait dans le mouvement intellectuel français et était incarnée par la Fondation Marc-Bloch (renommée ensuite Fondation du 2-Mars), et dont il fut à l’initiative. Ce qui donna ensuite une armature à ce qui sera le programme de campagne de Jean-Pierre Chevènement. Sur le plan purement intellectuel, Philippe Cohen a été l’un des pionniers de ce que l’on pourrait appeler les « penseurs de la fracture sociale », après Marcel Gauchet et Emmanuel Todd.
    "Protéger ou disparaître" : le livre prophétique de Philippe Cohen en 1999 pour comprendre le vote Le Pen en 2022
  • Tenir la pose
  • Tenir la queue de la poêle
    Pour tenir la queue de la poêle et savoir comment frira le poisson, j'ai voulu être propriétaire en nom pour la moitié qui sera commune entre Pillerault, le bonhomme Ragon et moi.
    — Honoré de Balzac, César Birotteau
  • Tenir la rampe
  • Tenir la route
    Après le coup de massue infligé par les Béjaois, la digestion doit être express, et inutile pour le coach de se montrer incrédule et de réagir avec défiance. Inutile aussi pour les fans d’accabler davantage un groupe déjà tourmenté pour ne pas dire terrifié. Si le CA a sombré depuis la blessure de Saber Khélifa face à l’ESS, l’hypothèse d’un sursaut à la suite des deux derniers crève-cœurs pourrait tenir la route si… les planètes sont alignées !
    — La Presse de Tunisie, CA - Deux défaites de suite : Une équipe aux abois | La Presse de Tunisie
  • Tenir la tête
    Toujours en quatrième vitesse, Julie est à bout de souffle. Femme au bord de la crise de nerfs. Elle répond à une annonce pour un emploi qui correspond mieux à ses compétences mais pour se rendre aux entretiens d’embauche, elle ruse avec la pointeuse, jongle avec les horaires, se rue dans les interstices, en comptant sur la complicité de ses collègues, elles-mêmes sous tension. Sur le fil du rasoir de sa fragilité, cette guerrière urbaine puise dans ses ressources d’adrénaline, pour se composer une figure de battante prête à tout et tenir la tête de ses enfants hors de l’eau.
    — La Croix, Cinéma : « À plein temps », métro, boulot, dodo, solo
  • Tenir la vedette
    Ils auraient dû tenir la vedette d'un film qui allait ensuite rencontrer un gros succès mais ont été remplacés à la dernière minute. Focus sur 6 changements de casting plus notables que les autres.
    — AlloCiné, 6 acteurs remplacés à la dernière minute - AlloCiné
  • Tenir le beau rôle
  • Tenir le bon bout
    Bégard pensait bien tenir le bon bout à l’approche de l’échéance mais Trébeurden-Pleumeur inscrivait le but égalisateur à dix minutes de la fin. Yoann Goïc et les siens ont perdu les deux points acquis par rapport à Carhaix le 28 février et devra se résoudre à jouer les accessits désormais avec Scrignac-Poullaouen et les autres.
    — Le Telegramme, Football. R3 : Douniama a trouvé ses marques à Rostrenen - Football - Le Télégramme
  • Tenir le bon filon
  • Tenir le chandelier, la chandelle
  • Tenir le choc, le coup
  • Tenir le crachoir
    Les sondeurs perdent un marché ? Pas sûr car en fait ils en gagnent un. Le Huffington Post vient de publier un sondage de YouGov sur… l’influence des sondages sur les électeurs. Selon les réponses des 1 000 personnes représentatives, ces fameuses enquêtes d’opinion qui font les gros titres à la Une et permettent aux professionnels des plateaux télés de tenir le crachoir durant des heures durant, ne servent pas à grand-chose. 71 % des sondés affirment que leur vote n’est pas influencé par les résultats d’un sondage.
    — lindependant.fr, De choses et d’autres - Un sondage sur l’utilité des sondages - lindependant.fr
  • Tenir le gibier en arrêt
  • Tenir le haut du pavé
    Chronique. Le déclenchement de la guerre en Ukraine au beau milieu de la campagne présidentielle française a mis le théâtre politique français sens dessus dessous. Des acteurs qui pensaient tenir le haut du pavé sont soudain pris à revers.
    — Le Monde.fr, Guerre en Ukraine et présidentielle 2022 : « Rarement un événement extérieur aura autant dévoilé les impostures »
  • Tenir le haut/le bas bout
  • Tenir le juste milieu
  • Tenir le large (Naviguer sans se rapprocher de la côte)
  • Tenir le loup par les oreilles
  • Tenir le vent, tenir le plus près (Gouverner et manœuvrer de manière à se maintenir aussi près que possible du lit du vent)
  • Tenir le volant
  • Tenir le(s) dé(s)
  • Tenir le/son pari
  • Tenir les cartes
  • Tenir les commandes (d'un pays, d'une entreprise)
  • Tenir les cordons de la bourse
    Contre toute attente, vous allez voir les choses prendre une drôle de tournure dans votre travail. Peut-être avez-vous vendu la peau de l'ours un peu tôt ! Il faudra désormais faire preuve de plus de patience. Attention aux dépenses excessives ! Ecoutez les conseils de prudence de votre conjoint et, au besoin, laissez-le tenir les cordons de la bourse. Sans quoi, vous risquez d'avoir bientôt de très mauvaises surprises. Si les peuples des confins refusent de se soumettre, qu'on les attire par la vertu civilisatrice : quand un peuple est civilisé, il est en paix (proverbe chinois). Lire la suite de l'horoscope Rat du jour
    Horoscope chinois du jour : mardi 30 août 2022
  • Tenir les délais
  • Tenir les fils (d'une affaire)
  • Tenir les plaids
  • Tenir les rênes
    Dans le théâtre de l'existence, chaque régenteur croit tenir les rênes du destin, ignorant que sa propre marionnette est guidée par des fils invisibles.
    — Henri de la Fonteclose, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Tenir les timbres
  • Tenir lieu de v lieu1
  • Tenir maison
    S'il ne se rencontre pas de fortune assez considérable pour tenir maison ouverte, les gros bonnets choisissent pour lieu de réunion, comme faisaient les gens d'Alençon, la maison d'une personne inoffensive
    — Balzac, Vieille fille
  • Tenir maison ouverte
  • Tenir manufacture
  • Tenir pied à boule
  • Tenir pied à quelqu'un
  • Tenir pour quelqu'un/quelque chose (être du parti de quelqu'un, être partisan de quelque chose.)
  • Tenir quelqu'un au cul et aux chausses
  • Tenir quelqu'un au filet
  • Tenir quelqu'un dans sa manche
  • Tenir quelqu'un de court
  • Tenir quelqu'un en chambre
  • Tenir quelqu'un en garde
  • Tenir quelqu'un en haleine, de près
  • Tenir quelqu'un en joue
  • Tenir quelqu'un en lisière(s)
  • Tenir quelqu'un par la main
  • Tenir quelqu'un quitte
  • Tenir quelqu'un à l'œil
  • Tenir quelqu'un à quatre
  • Tenir quelqu'un/quelque chose en estime
  • Tenir quelqu'un/quelque chose en mépris
  • Tenir quelqu'un/quelque chose en respect
  • Tenir quelqu'un/quelque chose en éveil
  • Tenir quelqu'un/quelque chose sur le tapis
  • Tenir quelque chose au chaud
  • Tenir quelque chose debout
  • Tenir quelque chose en état
  • Tenir quelque chose prêt, serré
  • Tenir quelque chose secret
  • Tenir quelque chose à bout de bras
  • Tenir rancune
  • Tenir registre
  • Tenir rigueur
    Il est 16h45 et Anne Hidalgo vient de terminer un long discours, de plus d'une heure. La longue ovation qui s'ensuit ressemble à un long merci, un acte de gratitude envers la candidate. Personne ne veut lui tenir rigueur de la future défaite historique qui sera la sienne, dans sept jours. Dans les mots d'Anne Hidalgo, dans ses mercis et ses bravos résonne le fatalisme mais jamais le défaitisme. "Je ne me paie pas de mots. Je sais que les temps sont durs pour la gauche. Les difficultés du moment, je suis la première à les éprouver, reconnaît-elle. Mais j'ai l'habitude car jamais rien ne m'a été donné facilement." 
    — LExpress.fr, Au Cirque d'Hiver, Anne Hidalgo éteint la lumière mais cherche la flamme socialiste - L'Express
  • Tenir sa classe
  • Tenir sa droite
  • Tenir sa langue
    La logorrhée. Maladie qui rend le patient incapable de tenir sa langue quand vous avez envie de parler.
    Ambrose Bierce
  • Tenir sa partie
  • Tenir sa place
    La star du FC Barcelone Lionel Messi sera apte à tenir sa place samedi à Majorque pour la reprise du Championnat d'Espagne, malgré quelques tiraillements à la cuisse droite, a déclaré dimanche son entraîneur Quique Setien.
    — Les Echos, Espagne: Messi apte à jouer à Majorque selon Setien | Les Echos
  • Tenir sa/ses promesse(s)
  • Tenir sa/ses séance(s)
  • Tenir son coin v coin2
  • Tenir son sérieux
    — Moi, je lui ai renversé toute la table sur le corps et sur le corps de ses convives ; puis je suis remonté à cheval, et me voilà. Nul n'eût su tenir son sérieux à l’exposé de cette héroïde comique. — (Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, Folio classique, t. 3, 1997, p. 72)
  • Tenir table ouverte
  • Tenir tête
    Tous les passants que je rencontrais portaient la main à leur chapeau de feutre et m'honoraient d'un salut respectueux; ceux que je croisais pour la dixième fois me saluaient une dixième fois, et j'avais fort à faire pour tenir tête à un pareil assaut de politesses.
    — Jules Leclercq, La Terre de glace
  • Tenir un animal à l'attache
  • Tenir un animal/une personne en laisse
  • Tenir un bien à bail/à loyer
  • Tenir un cheval en bride
  • Tenir un cheval par la bride
  • Tenir un enfant sur les fonts
  • Tenir un journal
    Dans son livre, Sarah Diviné propose de nombreux exercices à faire au quotidien pour se rebrancher sur ses sens et sur sa sensibilité. Elle explique comment faire des dessins intuitifs, par exemple, ou comment se connecter à soi et à la nature, comment se centrer, comment tenir un journal d’intuition.
    — Le Journal de Québec, «Les 5 portes de l’intuition»: écouter sa petite voix intérieure | JDQ
  • Tenir un navire à/en vue
  • Tenir un son, une note (lui donner toute la durée qu'il/elle doit avoir dans une mesure)
  • Tenir un/des discours, un langage
  • Tenir un/le chemin de
  • Tenir un/son cap (c. cap2ex. 3.)
  • Tenir une assemblée (la réunir en séance pour la présider, y participer en tant que membre)
    Après la Ligue des supporters clubistes, c’est au tour des Socios d’exiger le départ du bureau directeur du CA. Dans un communiqué publié aujourd’hui, le « Mouvement Socios Clubistes » a appelé les membres de la direction du Club Africain à tenir une assemblée générale élective et à partir immédiatement. Selon le mouvement, le CA est victime d’idiotie, de stupidité, d’opportunisme et de médiocrité.
    — Gnet news, Socios : "Le CA est victime de stupidité, d'opportunisme et de médiocrité" - Gnet news
  • Tenir une boisson alcoolisée (Pouvoir en boire abondamment sans sombrer dans l'ivresse)
  • Tenir une bonne muffée
  • Tenir une chose de race, de naissance (l'avoir reçue de ses ancêtres en naissant)
  • Tenir une conduite
    Il les invite au respect du code de la route et à tenir une conduite sage surtout avec le début des vacances du printemps.
    — Webdo, Tunisie - Accidents de la route : 166 morts depuis le début de l'année
  • Tenir une contenance
  • Tenir une librairie, une pension
  • Tenir une terre à foi et hommage de quelqu'un (Posséder une terre qui relève de quelqu'un)
  • Tenir à dire une chose
  • Tenir à gloire/à honneur, etc de + inf
  • Tenir à l'argent
  • Tenir à l'estomac, au corps (être consistant.)
  • Tenir à quelqu'un l'épée dans les/aux reins
  • Tenir à une chose comme à la prunelle des/de ses yeux
  • Tenir école
  • Tiens bon hisser (Ne hisse plus)
  • Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras (La possession d'un bien présent, quelque modique qu'il soit, vaut mieux que l'espérance d'un plus grand bien à venir, qui est incertain)
  • Une différence tient à une chose
  • Vêtement qui tient chaud
  • Être tenu informé
    “Devancez les raisons que votre chef a de vous tyranniser. Il vous reproche sèchement de ne pas être tenu informé de l’avancement de tel ou tel projet ou de la réponse de tel ou tel client ? Rassurez-le en le surinformant, même si vous n’avez pas d’infos à lui communiquer : ‘j’ai appelé le client mais c’était occupé’ ou ‘il doit me rappeler ‘.
    — Les Echos Start, Help ! Mon chef est un tyran | Les Echos Start

Étymologie de « tenant »

Participe présent du verbe français tenir.

Usage du mot « tenant »

Évolution historique de l’usage du mot « tenant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tenant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tenant »

Antonymes de « tenant »

Citations contenant le mot « tenant »

  • Il est utile, quand la femme de ménage entre dans le salon avec le balai, de tenir aussi quelque chose. Ou, à défaut, d'avoir l'air occupé en ne tenant rien.
    Christian Oster — Une femme de ménage
  • Au sommet des affaires on ne sauvegarde son temps et sa personne qu'en se tenant méthodiquement assez haut et assez loin.
    Charles de Gaulle — Mémoires de guerre
  • Trois dixièmes de secondes ! C’était la différence entre une victoire et une seconde place, ce dimanche, à l’arrivée du 37e Gap racing. Le premier rallye hexagonal depuis le confinement (avec celui du Trièves) a ménagé le suspense jusque dans les ultimes kilomètres de l’épreuve. Et c’est finalement le double tenant du titre, Romain Roche (Citroën C3), qui conserve ses lauriers au détriment du septuple vainqueur Nicolas Latil (Volkswagen Polo), lequel s’était déjà incliné pour 2,5 secondes en 2019 et 3,4 secondes en 2018.
    Sport | Gap racing : Romain Roche s'offre le triplé pour trois dixièmes
  • Les Strade Bianche, qui sonneront les trois coups du calendrier World Tour post-confinement, revêtent un double enjeu pour Julian Alaphilippe. Celui d’une reprise tout d’abord, d’une course de rentrée après quatre mois et demi sans accrocher de dossard. Sauf que le numéro du dossard en question, le un, constitue à lui seul le deuxième enjeu de cette épreuve dont le Bourbonnais est le tenant du titre. Évidemment, le puncheur cherchera à conserver sa couronne. Mais il sait d’avance que sa forme ne sera pas optimale sur des chemins blancs de Toscane où il avait fait mouche dès sa première participation en 2019.
    www.leberry.fr — Tenant du titre mais pas favori : Julian Alaphilippe retrouve la compétition sur les Strade Bianche - Bourges (18000)
  • Plus tôt dans l'après-midi, les Lyonnaises, tenante du titre, se sont qualifiées aux dépens de Guingamp (1-0) grâce à une tête de Nikita Parris (65). Sans trembler, mais sans briller non plus, l'OL a composté son ticket pour sa treizième finale de Coupe de France (8 titres), sur 19 éditions ! Supérieures physiquement et techniquement, les Lyonnaises ont toutefois pêché dans la finition. 
    Francetvsport — Coupe de France féminine : un choc Lyon-PSG en finale
  • Je plains ceux qui, ne tenant pas un journal intime, n'ont aucune raison de noter ce qu'ils auraient intérêt à oublier.
    Philippe Bouvard — Journal 1992-1996
  • Nous nous piquons à nos opinions avec d'autant plus de violence que nous les sentons plus discutées ou plus douteuses, les tenant ainsi pour certaines à proportion qu'elles ne le sont pas.
    Jean Paulhan — Entretien sur des faits divers
  • Match complètement fou au stade Raymond-Kopa ! Rennes, tenant du titre, est passé par tous les états avant de se qualifier aux dépens d'Angers pour les quarts de finale de la Coupe de France.
    Sport | Coupe de France : Rennes, tenant du titre, qualifié, exploit pour Belfort, pas pour Limonest

Traductions du mot « tenant »

Langue Traduction
Anglais holding
Espagnol participación
Italien tenere
Allemand halten
Chinois 保持
Arabe تحتجز
Portugais segurando
Russe держа
Japonais ホールディング
Basque holding
Corse holding
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.