Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « neveu »
Neveu
[nœvø]
Définitions de « neveu »
Neveu - Nom commun
-
Petit-fils, descendant ou héritier d'une tradition spirituelle, littéraire ou artistique dans un usage désuet ou littéraire.
Et j'espère que nos neveux me sauront gré, non seulement des choses que j'ai ici expliquées, mais aussi de celles que j'ai omises volontairement, afin de leur laisser le plaisir de les inventer.
— René Descartes, La géométrie -
Fils du frère ou de la sœur; par extension fils du cousin ou de la cousine.
Peut-être donnerait-elle au Maître un garçon. Eh bien ! tant mieux ! la fortune, du moins, n’irait pas aux neveux et aux cousins du Cheikh qui la convoitaient déjà.
— Out-el-Kouloub, Zaheira
Expressions liées
- Cardinal-neveu (cardinal neveu du pape en place.)
-
L'oncle et le neveu
Dans leurs fastes impériaux l'oncle et le neveu sont égaux ; l'oncle prenait des capitales, le neveu prend nos capitaux.
— Alexandre Dumas, Juin 1853, d'après Horace de Viel Castel - Neveu croisé (neveu par les mâles.)
-
Neveu par alliance (fils du beau-frère ou de la belle-soeur.)
Le neveu par alliance du «cheuf» se hérisse encore lorsqu'on associe son règne à une période de grande noirceur.
— Le Journal de Québec, Maurice Duplessis: il y a 60 ans décédait le «cheuf» | JDQ - Neveu parallèle (neveu par les femmes.)
- Neveu à la mode de bretagne (par rapport à une personne, fils d'un cousin germain ou d'une cousine germaine.)
- Son neveu et sa nièce
-
Un peu, mon neveu (beaucoup assurément!)
−Quoi? T'es d'Pantruche? Non, mais sans blague?... −Un peu, mon neveu! J'ai resté dix ans dans la rue d'la Gaîté.
— Benjamin, Gaspard - Éduquer, recueillir un neveu
- Être le neveu de son oncle (avoir les mêmes qualités ou les mêmes défauts que son oncle.)
Étymologie de « neveu »
Du latin nepōtem, accusatif de nepōs signifiant « petit-fils » et en bas latin « neveu ». En ancien français, on retrouve le terme sous les formes nevold ou nevuld vers 1100. Le terme est parallèle à l'allemand Neffe, l'inscription persane nepa, le zend naptar et le sanscrit naptri, tous rattachés au sanscrit nābhi, signifiant « nombril » et « race ».Usage du mot « neveu »
Évolution historique de l’usage du mot « neveu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « neveu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « neveu »
Citations contenant le mot « neveu »
-
Soudain, ils ont ressenti une subite envie d’éponger. Rien d’étonnant pour l’oncle et son neveu qui avaient passé la soirée du 27 septembre dernier à s’enivrer à grandes rasades de whisky.
L'Aisne nouvelle — Un oncle et son neveu condamnés après le cambriolage du Mc Donald’s, quai Gayant, à Saint-Quentin -
Il avait été enlevé il y a plus d’un mois. La justice belge a annoncé ce lundi la libération d’un adolescent, neveu d’un parrain de la drogue kurde. Sept personnes impliquées dans le rapt ont par ailleurs été arrêtées. « Il s’agit d’une affaire crapuleuse liée au milieu de la drogue », a confié une source proche de l’enquête.
Belgique : Libération d’un adolescent, neveu d’un parrain de la drogue kurde, séquestré pendant 42 jours -
Plus de 14 ans de procédure, des rebondissements judiciaires, un procès renvoyé, un accusé qui a toujours nié son implication, et finalement un acquittement. Le procès en appel d'Alain Laprie, acquitté au bénéfice du doute en novembre 2018, s'ouvre ce lundi à Angoulême (Charente). Au cœur de ce fait divers bordelais, une veuve argentée, un neveu dans la panade financière et bientôt déshérité et le témoignage accablant du frère de la victime, aujourd'hui décédé.
leparisien.fr — Meurtre de Pompignac : 16 ans après, le neveu de l’octogénaire tuée devant la justice - Le Parisien -
Tandis que le confinement est toujours en place au Royaume-Uni, Arthur Chatto, le petit-neveu d'Elizabeth II, poursuit sa routine quasi-militaire, et ce, pour la bonne cause.
Closermag.fr — Elizabeth II : pourquoi son petit-neveu Arthur Chatto s'entraîne comme un militaire depuis des mois - Closer -
En attendant la comparution lundi prochain de Vital Kamerhe, son neveu Daniel Masaro, recherché depuis un mois, a été retrouvé à la fin de la semaine dernière et remis lundi 18 mai à la justice.
RFI — Programme des 100 jours en RDC: le neveu de Vital Kamerhe remis à la justice -
Charb était le meilleur de sa génération. Je l'appelais mon neveu mais en fait je le considérais un peu comme mon fils spirituel.
Siné — Libération, 14 janvier 2015 -
À la veille de mourir, torturée par d’atroces douleurs d’estomac, elle écrit à son neveu « Ne t’inquiète pas. J’en ai vu bien d’autres et puis j’ai fait mon temps, et ne m’attriste d’aucune éventualité. Je crois que tout est bien, vivre et mourir, c’est mourir et vivre de mieux en mieux. »
George Sand — Lettres d’une vie -
Entre le neveu de Rameau et les « conquérants du xxe siècle, Byron et Shelley se battent déjà, quoique ostensiblement, pour la liberté.
Albert Camus — L'Homme révolté
Traductions du mot « neveu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nephew |
| Espagnol | sobrino |
| Italien | nipote |
| Allemand | neffe |
| Chinois | 外甥 |
| Arabe | ابن شقيق |
| Portugais | sobrinho |
| Russe | племянник |
| Japonais | 甥 |
| Basque | iloba |
| Corse | nipote |