Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « niquer sa mère »
Niquer sa mère
[nike sa mɛr]
Définitions de « niquer sa mère »
Niquer sa mère - Locution verbale
-
(Vulgaire) (Injurieux) Inspirer le mépris. → voir nique ta mère
« Va te faire enculer, va niquer ta mère, sale fils de pute. »
— Samir Nasri, le 23.06.12 à un journaliste de l'AFP dans « Sport -
(Vulgaire) (De quelqu'un) Attaquer, rouer de coups ou, figurément, d’attaques verbales, de sales tours, etc.
Je partais en courant, mais, parmi mes amis, il y en avait qui s'arrêtaient et qui se tapaient avec le mec, qui le dépouillaient. Une heure après, alors que j'étais encore blême, ils bouffaient leur hamburger tranquillement en râlant : “Le fils de pute ! L'enculé ! Il a voulu jouer les héros, on lui a niqué sa mère !” »
— Frédéric Ploquin, Génération Kalachnikov: Les nouveaux gangsters
Étymologie de « niquer sa mère »
Usage du mot « niquer sa mère »
Évolution historique de l’usage du mot « niquer sa mère » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « niquer sa mère » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « niquer sa mère »
-
Du coup il aura niquer sa mère XD
The Boys : Stormfront pourrait être la mère de Homelander, la théorie qui nous retourne l'estomac -
C'est de la merde. Je vais lui niquer sa mère au passeur. Hier, il a dit qu'il ne nous restait plus qu'une heure de marche.
Claire BILLET & Olivier JOBARD — Korchok: Sur la route avec les migrants
Traductions du mot « niquer sa mère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fuck his mother |
| Espagnol | joder a su madre |
| Italien | scopare sua madre |
| Allemand | fick seine mutter |
| Chinois | 操他妈 |
| Arabe | يمارس الجنس مع والدته |
| Portugais | foda-se a mãe dele |
| Russe | трахнуть его мать |
| Japonais | 彼の母親とセックス |
| Basque | izorratu bere ama |
| Corse | cazzo a so mamma |