La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nirvana »

Nirvana

[nirvana]
Ecouter

Définitions de « nirvana »

Nirvana - Nom commun

  • (Bouddhisme) État de libération totale marqué par l'extinction du désir et la cessation de la souffrance, correspondant à une béatitude ultime hors du cycle des renaissances.

    Du point de vue du bouddhisme, le nirvana n’est pas une « extinction », mais le fait pour un être particulier d’atteindre l’Éveil et de se libérer ainsi de l’ignorance et de la souffrance.
    — Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l’altruisme
  • (Figuré) État idéal et paisible; paradis.

    Le nirvana, cet état où la paix intérieure se mêle à une quiétude absolue, demeure l'aspiration ultime de l'âme humaine.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Prêcher le nirvâna, entrer dans le nirvâna

Étymologie de « nirvana »

Du sanskrit निर्वाण, nirvāṇa (« extinction (d'une lampe, d'un feu, du feu des passions, de la vie), libération, béatitude, dissolution, émancipation du cycle des réincarnations ou renaissances »).

Usage du mot « nirvana »

Évolution historique de l’usage du mot « nirvana » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nirvana » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nirvana »

Citations contenant le mot « nirvana »

  • Comment définir au départ le vin de garde ? « On le sait pour les blancs, on ne le sait pas pour les rouges ! » Le profil type du blanc de garde est un vin qui conserve son fruit et développe progressivement des notes particulières « d'un bouquet enviable », de type minéral (craie, silex frotté, etc.) ou empyreumatique (tout ce qui évoque la fumée). Le nirvana étant le truffé… « Par contre, celui qui ne vieillit pas perd son fruit et développe une odeur oxydative de rancio, la vieille cire d'abeille conjuguée à la naphtaline ou à l'hydromel, le miel oxydé ou la noix. »
    Le Point — La question de Candide #58 – Comment la garde vient aux vins - Le Point
  • L'antibouddhiste que je suis ne peut s'empêcher de penser que la quête du nirvana est une fuite face aux réalités de notre monde.
    Jean-Luc Delamarre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • S'il est des joueurs qui préfèrent le gamepad, disposer d'un volant constitue cependant une sorte de nirvana pour de nombreux pilotes « assistés par ordinateurs ». Un rêve qui n'est toutefois pas aussi inaccessible qu'il y paraît... même si tout est une question de budget évidemment. Lire la suite
    Clubic.com — Turtle Beach se lance dans les contrôleurs de jeu : gamepad et yoke en ligne de mire
  • On pourra donc, dès le 6 juin, toucher à nouveau au nirvana en empruntant des remontées mécaniques, en allant au zoo, au théâtre, au cinéma. En pataugeant dans les piscines, en campant, en traînant en discothèque, en utilisant des services de prostitution. En passant la frontière – sauf en direction, de l’Italie ce qui ôte quand même une bonne partie de son sens à la mesure. En partant en camp de vacances, en jouant à la baballe, à condition que ce ne soit que sous l’oeil de trois pelés et deux tondus.
    Largeur.com — Tout ça pour ça? | Largeur.com
  • Le virus le plus mortel consiste dans la déification de la raison humaine et dans l’utilisation systématique de la coercition qu’incarne l’Etat. Celui-ci se présente à nos yeux déguisé en agneau comme la quintessence d’un « angélisme » qui nous fait miroiter la possibilité d’atteindre ici et maintenant le nirvana ; d’instaurer la « justice sociale » et de déterrer les inégalités. Il occulte que le Léviathan se nourrit de la jalousie, de l’exacerbation de la haine et du ressentiment social.
    L'Opinion — «Le virus le plus mortel». La tribune de Jesús Huerta de Soto – Economie | L'Opinion
  • A l’uni, j'ai côtoyé le pire sans jamais succomber aux excès de ceux qui écanguaient dans la petitesse de nos chambres d’étudiant des herbes douteuses à la recherche du nirvana ou de celles qui jouaient les putes pour s’offrir des fringues à la mode.
    Richard Alem — Journal d’une année pourrie

Traductions du mot « nirvana »

Langue Traduction
Anglais nirvana
Espagnol nirvana
Italien nirvana
Allemand nirwana
Chinois 必杀技
Arabe نيرفانا
Portugais nirvana
Russe нирвана
Japonais 涅槃
Basque nirvana
Corse nirvana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.