La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nolis »

Nolis

[nɔli]
Ecouter

Définitions de « nolis »

Nolis - Nom commun

  • (Marine) Contrat par lequel un navire ou une embarcation est loué pour le transport de marchandises.

    Dans un univers globalisé où les flux de marchandises sont incessants, le nolis représente un mécanisme crucial, faisant tourner les rouages complexes du commerce international par voie maritime.
    (Citation fictive)

Étymologie de « nolis »

Dérivé du verbe noliser, lui-même issu de l'italien nolo. On trouve également la forme nole dès le XVIIe siècle.

Usage du mot « nolis »

Évolution historique de l’usage du mot « nolis » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nolis » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nolis »

Citations contenant le mot « nolis »

  • Le nolis d'un vieux gréement méditerranéen est bien plus qu'une transaction commerciale, c'est un pacte avec l'histoire et les vagues.
    Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le silence des cartes et des compas, le capitaine médita sur le poids du nolis, cette promesse de labeur et d'écume.
    Lucien Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chaque nolis signé scelle le destin des marins qui, sous le soleil ardent, tracent leur route sur la toile infinie de la mer.
    Émilie Fontane — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « nolis »

Langue Traduction
Anglais charms
Espagnol encantos
Italien incantesimi
Allemand reize
Chinois 魅力
Arabe مفاتن
Portugais encantos
Russe чары
Japonais チャーム
Basque xarma
Corse charms
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.