Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « noueux »
Noueux
[nwø]
Définitions de « noueux »
Noueux - Adjectif
-
Se dit d'un bois comportant de nombreux nœuds.
Le hêtre n’est pas si noueux que le chêne.
-
(Fig.) Qualifie une personne dont les articulations sont marquées par des nodosités apparentes.
Triggs perdit connaissance comme s'il avait été une petite femmelette de rien du tout et non un solide et noueux vieillard.
— Jean Ray, Harry Dickson -
(Hérald.) Attribut d’un meuble héraldique orné de nœuds ou d'écots sur sa surface.
Dans son blason, les armoiries d'un puissant baron arboraient un lion noueux, sa surface entièrement ornée de nœuds et d'écots, démontrant ainsi son ancienneté et sa force indomptable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Arthritisme noueux
- Articulation, main noueuse
- Goutte noueuse
Étymologie de « noueux »
Du latin nodosus, dérivé de nodus (nœud), passé à l'ancien français sous la forme noous avant de donner « noueux » en français moderne.Usage du mot « noueux »
Évolution historique de l’usage du mot « noueux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « noueux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « noueux »
Citations contenant le mot « noueux »
-
Parmi les affections cutanées, l'érythème noueux est encore mal connu. Comment et pourquoi ces petites boules apparaissent-elles sous la peau, quel traitement envisager ? Les réponses du Docteur Catherine Gaucher, dermatologue.
Femme Actuelle — Érythème noueux : quels sont les symptômes et les traitements de ce trouble inflammatoire ? : Femme Actuelle Le MAG -
Elle s’inscrit aussi pleinement dans l’idéologie néolibérale du parti d’extrême droite. Celui-ci s’oppose au principe même d’un filet social pour les victimes de l’économie de marché. En cela, la formation montre son vrai visage antisocial. Sa tactique consistant à opposer les braves travailleurs helvétiques aux bras noueux à la pseudo-armée de réserve n’est que poudre aux yeux et s’inscrit dans la droite ligne de sa stratégie, maintes fois éprouvée, du bouc émissaire.
Le Courrier — Manœuvre cousue de fil blanc - Le Courrier -
Dans les premiers jours du mois d’octobre 1815, une heure environ avant le coucher du soleil, un homme qui voyageait à pied entra dans la petite ville de Digne. Les rares habitants qui se trouvaient en ce moment à leurs fenêtres ou sur le seuil de leurs maisons regardaient ce voyageur avec une sorte d’inquiétude. Il était difficile de rencontrer un passant d’un aspect plus misérable. C’était un homme de moyenne taille, trapu et robuste, dans la force de l’âge. Il pouvait avoir quarante-six ou quarante huit ans. Une casquette à visière de cuir rabattue cachait en partie son visage brûlé par le soleil et le hâle et ruisselant de sueur. Sa chemise de grosse toile jaune, rattachée au col par une petite ancre d’argent, laissait voir sa poitrine velue ; il avait une cravate tordue en corde, un pantalon de coutil bleu, usé et râpé, blanc à un genou, troué à l’autre, une vieille blouse grise en haillons, rapiécée à l’un des coudes d’un morceau de drap vert cousu avec de la ficelle, sur le dos un sac de soldat fort plein, bien bouclé et tout neuf, à la main un énorme bâton noueux, les pieds sans bas dans des souliers ferrés, la tête tondue et la barbe longue.
Victor Hugo — Les Misérables
Traductions du mot « noueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | knotty |
| Espagnol | nudoso |
| Italien | nodoso |
| Allemand | astig |
| Chinois | 棘手 |
| Arabe | معقد |
| Portugais | nodoso |
| Russe | узловатый |
| Japonais | 節のある |
| Basque | knotty |
| Corse | nudo |