Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tortu »
Tortu
[tɔrty]
Définitions de « tortu »
Tortu - Adjectif
-
(adj.) Désigne ce qui est dévié de la ligne droite ou de la norme; tordu, courbé.
La plume à la main, il dessinait machinalement, durant des heures, des arbres tortus, des maisonnettes, des izbas, des télègues, des troïkas.
— Nicolas Gogol, Les Âmes mortes
Tortu - Nom commun
-
(Adj.) Qualifie ce qui est dévié de la ligne droite, sinueux ou tordu.
Les jeunes, les vieux, les gras, les maigres, les grands et les petits, les droits, les tortus, les bancals, les boiteux recommencèrent à danser de plus belle, jusqu’aux chiens se dressaient sur leurs pattes de derrière pour danser aussi.
— Charles Deulin, Cambrinus
Expressions liées
- Aller tortu
- Bois tortu de l'olivier
- Bouleau, orme tortu
- Esprit tortu
- Faire des raisonnements tortus
- Jambes tortues
- Nez, pied tortu
Étymologie de « tortu »
Du vieux français, dérivé de tort avec le suffixe -u. Tortu représente une forme latine fictive tortutus, dérivé de tortus, l'action de tordre, de torquere.Usage du mot « tortu »
Évolution historique de l’usage du mot « tortu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tortu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tortu »
Antonymes de « tortu »
Citations contenant le mot « tortu »
-
Parce que la tortue a le pied sûr, est-ce une raison pour couper les ailes de l'aigle ?
Edgar Allan Poe — Eureka -
Celui qui se lève tard ne voit jamais la tortue se brosser les dents le matin.
Proverbe africain -
Il vaut mieux marcher sur une tortue réveillée que sur un patin à roulettes endormi.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
A l'échelle astronomique, la lumière progresse à pas de tortue. Les nouvelles qu'elle nous apporte ne sont plus fraîches du tout !
Hubert Reeves — Patience dans l'azur -
La fortune vient à pas de tortue, et fuit comme une gazelle.
Proverbe persan -
Lièvres je vous en prie souvenez-vous du jour du fameux jour où la tortue est arrivée avant vous.
Jacques Prévert — Paroles -
Le dard du mépris perce l'écaille de la tortue.
Proverbe indien -
La tortue est la plus sage car elle transporte sa maison.
Proverbe malien
Traductions du mot « tortu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tortu |
| Espagnol | tortu |
| Italien | tortu |
| Allemand | tortu |
| Chinois | 托尔图 |
| Arabe | تورتو |
| Portugais | tortu |
| Russe | tortu |
| Japonais | トルトゥ |
| Basque | tortu |
| Corse | tortu |